Все исполнители →  Smokie

Перевод песни Smokie - Light a candle

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Light a candle

It's here again
It's that time of year
We're so far apart
That it's breaking my heart
Just to know you won't be here

But I won't cry
I didn't ask why
So just light a candle for me
On New Years Eve

All on my own
You're so far away
A year further on
And the feeling's still strong
How I wish you'd wanted to stay

But I'd be strong
Cause it won't be long
So just light a candle for me
On Christmas Eve

And when the bells are ringing
And Christmas is bringing
A magic that fills the air
You'll be a wonderful sight
On a cold christmas night
And I know I'll be there
with you, with you
Christmas with you

Thinking of you
As I walk through the snow
I remember your kiss
And just how much I miss
Your smile, I won't let go

But I'll be strong
No, it won't be long
So just light a candle for me
On New Years Eve

And when the bells are ringing
And Christmas is bringing
A magic that fills the air
You'll be a wonderful sight
On a cold christmas night
And I know I'll be there
with you, with you
Christmas with you

But I'll be strong
It won't be long
So just light a candle for me
On Christmas Eve

And when the bells are ringing
And Christmas is bringing
A magic that fills the air
You'll be a wonderful sight
On a cold christmas night
And I know I'll be there
with you, with you
Christmas with you
With You

Зажгу свечу

Снова здесь
Это время года.
Мы так далеко друг от друга.
Это разбивает мое сердце —
Просто знать, что тебя не будет здесь.

Но я не буду плакать.
Я не спросил почему.
Просто зажгу свечу для меня
Накануне Нового года.

Совсем один,
Ты так далеко.
Год продолжается.
И все еще сильно чувство.
Как я хочу, чтобы ты решила остаться.

Но я буду сильным,
Потому что это не продлится долго.
Просто зажгу свечу для меня
В Сочельник.

И когда звонят колокола
И приходит Рождество,
Волшебство наполняет воздух.
Ты станешь чудесным видением
В холодную рождественскую ночь.
И я знаю, что буду
С тобой, с тобой...
Рождество с тобой.

Я думаю о тебе,
Когда иду по снегу.
Я вспоминаю твой поцелуй.
И как сильно я скучаю
По твоей улыбке, я не позволю уйти.

Но я буду сильным.
Нет, это не продлится долго.
Просто зажгу свечу для меня
Накануне Нового года.

И когда звонят колокола
И приходит Рождество,
Волшебство наполняет воздух.
Ты станешь чудесным видением
В холодную рождественскую ночь.
И я знаю, что буду
С тобой, с тобой...
Рождество с тобой.

Но я буду сильным.
Это не продлится долго.
Просто зажгу свечу для меня
В Сочельник.

И когда звонят колокола
И приходит Рождество,
Волшебство наполняет воздух.
Ты станешь чудесным видением
В холодную рождественскую ночь.
И я знаю, что буду
С тобой, с тобой...
Рождество с тобой,
С тобой.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Smokie