Перевод песни Smokie - Be my baby

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Be my baby

The night we met
I knew i needed you so
And if i had the chance
I'd never let you go

So won't you say you love me
I'll make you so proud of me
We'll make 'em turn their heads
Every place we go
So won't you please

Be my, be my baby
Be my little baby
My one and only baby
Say you'll be my darling
Be my, be my baby
Be my baby now
My one and only baby

I"ll make you happy, baby
Just wait and see
For every kiss you give me
I'm gonna give you three

Oh, since the day i saw you
I have been waiting for you
You know i will adore you
Till eternity
so won't you please

Be my, be my baby
Be my little baby
My one and only baby
Say you'll be my darling
Be my, be my baby
Be my baby now
My one and only baby

Будь моей девушкой

В вечер, когда мы встретились,
Я понял, что ты мне очень нужна.
И, если бы у меня был шанс,
Я бы никогда не позволил тебе уйти.

Так, может, ты скажешь, что любишь меня?
Я сделаю так, что ты будешь гордиться мной.
Мы заставим их крутить головами,
Куда бы мы ни пошли.
Поэтому, пожалуйста...

Будь моей, будь моей девушкой.
Будь моей девочкой.
Только моей любимой.
Скажи что ты будешь моей, дорогая.
Будь моей, будь моей девушкой.
Будь моей девушкой прямо сейчас.
Только моей любимой.

Я сделаю тебя счастливой, милая.
Подожди — и увидишь.
За каждый поцелуй, что ты даришь мне,
Я дам тебе три.

С того дня, когда я увидел тебя,
Я ждал тебя.
Ты знаешь, что я буду любить тебя
Вечно.
Поэтому, пожалуйста...

Будь моей, будь моей девушкой.
Будь моей девочкой.
Только моей любимой.
Скажи что ты будешь моей, дорогая.
Будь моей, будь моей девушкой.
Будь моей девушкой прямо сейчас.
Только моей любимой.

Примечания

The Ronettes cover

Другие песни Smokie

Все песни Smokie (129)