Все исполнители →  Slipknot

Перевод песни Slipknot - Vermilion Pt.2

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Vermilion Pt.2

She seemed dressed in all of me
Stretched across my shame,
All the torment and the pain
Leaked through and covered me.

I'd do anything to have her to myself,
Just to have her for myself.

Now I don't know what to do,
I don't know what to do
When she makes me sad.

She is everything to me,
The unrequited dream,
The song that no one sings,
The unattainable.
She's a myth that I have to believe in,
All I need to make it real is one more reason.

I don't know what to do,
I don't know what to do when she makes me sad.

But I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.

A catch in my throat, choke,
Torn into pieces, I won't. No.

I don't want to be this but
I won't let this build up inside of me
won't let this build up inside of me
won't let this build up inside of me
won't let this build up inside of me

She isn't real.
I can't make her real.
She isn't real.
I can't make her real.

Вермилион ч.2

Казалось, она стала мной,
Познала мой стыд.
Все страдания и боль
Обволокли меня.

Я бы сделал всё, чтобы она была моей,
Просто была моей.

И что поделать...
Я не знаю, что делать,
Когда она печалит меня.

Она — всё для меня,
Несбыточная мечта,
Песня, которую никто не поёт,
Недостижимая...
Она — миф, в который я должен поверить...
Мне нужна всего одна причина, чтобы сделать его реальностью...

Я не знаю, что делать,
Что делать, когда она печалит меня.

Но я не дам этим чувствам овладеть мной.
Я не дам этим чувствам овладеть мной.
Я не дам этим чувствам овладеть мной.
Я не дам этим чувствам овладеть мной.

Ком в горле, шок,
Разбиться на куски? не хочу. Нет.

Я не хочу таким быть,
Но я не дам этим чувствам овладеть мной.
Не дам этим чувствам овладеть мной.
Не дам этим чувствам овладеть мной.
Не дам этим чувствам овладеть мной.

Она не реальна.
Я не могу сделать её реальной.
Она не реальна.
Я не могу сделать её реальной.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Slipknot