Перевод песни Sleeping with sirens - Go go go
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Go go goWe always seem to find a way to fuck things upAt the worst time, you know We've never been the smartest You know you could have anyone But standing on the edge I said I don’t want no one else They say it’s time to grow up and stop with these foolish games But I say they’re wrong She says go, go, go I don’t want to take it slow There’s plenty of time for us to finally get it right Why don't we crash and burn tonight? Shoulda known we were too young to feel this much It could kill us, you know My nearly departed Said you were corrupting me, I was naïve But no one knew I kept it to myself They say it’s time to grow up and stop with these foolish games But I say they’re wrong She says go, go, go I don’t want to take it slow There’s plenty of time for us to finally get it right Why don't we crash and burn tonight? This is how we'll always be And they'll see we were right and they were wrong So I'll put it in a song And you can sing along She said go, go, go, I don't wanna take it slow She said go, go, go, I don't wanna take it slow, oh Go, go, go I don’t want to take it slow There’s plenty of time for us to finally get it right So why don't we crash and burn tonight? Crash and burn tonight |
Действуй действуй действуйМы всегда, кажется, найдем способ все про*бать;В худшие времена, знаешь, Мы никогда не были умнее; Ты знаешь, ты могла бы заполучить любого, Но, стоя на краю, я сказал: «Мне не нужен никто другой». Они говорят: «Самое время повзрослеть и прекращать эти дурацкие игры», Но я говорю: «Они ошибаются». Она сказала: действуй, действуй, действуй, И я не хочу медлить. У нас куча времени, чтобы все сделать правильно, Так почему мы не крушим и не сжигаем все сегодня? Я должен был знать: мы слишком молоды, чтобы испытывать такие чувства. Это могло убить нас, знаешь, Моя почти умершая Сказала: «Ты развратил меня, я была наивна, Но никто не знал, Я держала все в себе». Они говорят: «Самое время повзрослеть и прекращать эти дурацкие игры», Но я говорю: «Они ошибаются». Она сказала: действуй, действуй, действуй, И я не хочу медлить. У нас куча времени, чтобы все сделать правильно, Так почему мы не крушим и не сжигаем все сегодня? Вот какими мы всегда будем! И они поймут, что мы были правы, а они — ошибались. Так что я изолью все это в песне, И вы можете петь вместе. Она сказала: действуй, действуй, действуй! Я не хочу медлить. Она сказала: действуй, действуй, действуй! Я не хочу медлить. Действуй, действуй, действуй Я не хочу медлить. У нас куча времени, чтобы все сделать правильно, Так почему мы не крушим и не сжигаем все сегодня? Крушим и сжигаем сегодня. |