Перевод песни Skillet - You are my hope
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You are my hopeTimes are hardTimes have changed Don't you say But I keep holding on to you It's hard to keep the faith alive day to day Leaning on the strength I've found in you You're the hope of all the Earth You are my hope You are my strength You're everything Everything I need You are my hope You are my life You are my hope You are my hope Far beyond what I can see or comprehend Etching your eternity in me Nations stream and angels sing, "Jesus reigns" And every knee bows down You're the hope of all the Earth You are my hope You are my strength You're everything Everything I need You are my hope You are my life You are my hope You are my hope Carry on and I sing of how You love and I love you now All the times that I start to sink You come and you rescue me You are my hope You are my hope |
Ты — моя надежда1Времена тяжелыВремена изменились Как ни говори Но я продолжаю держаться за тебя Это тяжело — продолжать верить день изо дня Опираться на силу, что я нашел в тебе Ты — надежда всей Земли Ты — моя надежда Ты — моя сила Ты — всё, Всё, в чем я нуждаюсь Ты — моя надежда Ты — моя жизнь Ты — моя надежда Ты — моя надежда Далеко за границами того, что я могу увидеть или постичь Ты оставляешь отпечаток вечности во мне Жизнь идет2 и ангелы поют: «Иисус — наш Господь» И каждый преклоняется Ты — надежда всей Земли Ты — моя надежда Ты — моя сила Ты — всё, Всё, в чем я нуждаюсь Ты — моя надежда Ты — моя жизнь Ты — моя надежда Ты — моя надежда Продолжай, и я спою о том, Как ты любишь и я люблю тебя сейчас И каждый раз, как я начинаю тонуть, Ты приходишь и спасаешь меня Ты — моя надежда Ты — моя надежда |
Примечания
1) Смыслом песни является обращение человека к Богу.
2) Nations stream — дословно переводится как «народы плывут», т.е. имеется в виду течение жизни на земле.