Все исполнители →  Skillet

Перевод песни Skillet - What I believe

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

What I believe

The world around me is lost in misery
The only good I've got in my life is you
No meaning, no other reason
When everything feels wrong I feel right with you
So madly, desperate, deeply obsessed,
Your love is better than mine to me.
Can I have this moment forever?

Take me to the beginning

You are what I believe
I’ll live and die for you
This is all that I need
When nothing is real you are my truth
In the darkness you shine
Can you keep me safe tonight?
When I’m down on my knees
You are what I believe

When we started whole-hearted
I never needed anything or anyone else
I was broken – you made me whole again
The only one I trusted more than myself
So madly, desperate, deeply
I will live for you completely
Can I have this moment forever?

Take me to the beginning

You are what I believe
I’ll live and die for you
This is all that I need
When nothing is real you are my truth
In the darkness you shine
Can you keep me safe tonight?
When I’m down on my knees
You are what I believe

Believe in your love, believe in your life
Believe that you can put me back together on the inside
Chase all the fear away
Every time I speak your name
Take me – you are what I believe

You are what I believe
I’ll live and die for you
This is all that I need
When nothing is real you are my truth
In the darkness you shine
Can you keep me safe tonight?
When I’m down on my knees
You are what I believe

То, во что я верю

Мир вокруг меня обречен на страдания,
Единственный свет моей жизни – это ты,
Остальное не имеет значения, не имеет смысла.
Когда все идёт не так, только ты даёшь мне покой.
Такая безумная, отчаянная, почти одержимая,
Твоя любовь сильнее, чем моя.
Могу ли я остановить этот моментом навеки?

Начнем все сначала...

Ты то, во что я верю,
Я буду жить и могу умереть ради тебя,
Это все, что мне нужно.
Когда нет ничего истинного, ты моя правда,
Луч света в темноте.
Сможешь ли ты меня защитить сегодня?
Когда я опускаюсь на колени,
Ты то, во что я верю.

Мне никогда не нужен был кто-то другой,
Когда мы открылись друг другу,
Ты вернула к жизни моё разбитое сердце.
Только тебе доверял больше, чем самому себе.
Такая безумная, отчаянная, почти одержимая,
Твоя любовь сильнее, чем моя.
Могу ли я остановить этот моментом навеки?

Начнем все сначала...

Ты то, во что я верю,
Я буду жить и могу умереть ради тебя,
Это все, что мне нужно.
Когда нет ничего истинного, ты моя правда,
Луч света в темноте.
Сможешь ли ты меня защитить сегодня?
Когда я опускаюсь на колени,
Ты то, во что я верю.

Поверь в свою любовь, поверь в свою жизнь,
Поверь, что можешь вернуть мне душевный покой,
Прогони прочь все страхи,
Каждый раз, когда я произношу твое имя,
Будь со мной – ты то, во что я верю.

Ты то, во что я верю,
Я буду жить и могу умереть ради тебя,
Это все, что мне нужно.
Когда нет ничего истинного, ты моя правда,
Луч света в темноте.
Сможешь ли ты меня защитить сегодня?
Когда я опускаюсь на колени,
Ты то, во что я верю.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Skillet