Перевод песни Skillet - Rebirthing
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RebirthingI lie here paralyticInside this soul Screaming for you till my throat is numb I wanna break out I need a way out I don’t believe that it’s gotta be this way The worst is the waiting In this womb I’m suffocating Feel your presence filling up my lungs with oxygen I take you in I’ve died Rebirthing now I wanna live for love wanna live for you and me Breathe for the first time now I come alive somehow Rebirthing now I Wanna live my life wanna give you everything Breathe for the first time now I come alive somehow I lie here lifeless In this cocoon Shedding my skin cause I’m ready to I wanna break out I found a way out I don’t believe that it’s gotta be this way The worst is the waiting In this womb I’m suffocating Tell me when I’m gonna live again Tell me when I’m gonna breathe you in Tell me when I’m gonna feel inside Tell me when I’m gonna feel alive Tell me when I’m gonna live again Tell me when this fear will end Tell me when I’m gonna feel inside Tell me when I’ll feel alive |
ПерерождаюсьЯ лежу без движения,Заточенный в этой душе, Зову тебя, пока не сведет горло, Я хочу вырваться, мне нужно найти выход, Я не верю, что это должно быть так, Ждать невозможно, В этом мраке я задыхаюсь Твое присутствие наполняет мои легкие кислородом, Я вдыхаю тебя, Я умер Сейчас перерождаюсь, Я хочу жить ради любви, хочу жить ради тебя и меня, Сейчас я дышу впервые, Каким-то образом я выжил, Я хочу жить своей жизнью, хочу отдать тебе все, Сейчас я дышу впервые, Каким-то образом я выжил, Я лежу здесь безжизненно В этом коконе, Сбрасывая кожу, потому что Я готов, Я хочу вырваться, Я нашел выход, Я не верю, что это должно быть так, Ждать невозможно, В этом мраке я задыхаюсь Скажи мне, когда я буду снова жить, Скажи мне, когда я снова буду дышать, Скажи мне, когда я снова буду чувствовать, Скажи мне, когда я снова почувствую себя живым Скажи мне, когда я буду снова жить, Скажи мне, когда прекратится этот страх, Скажи мне, когда я снова буду чувствовать, Скажи мне, когда я снова почувствую себя живым |