Все исполнители →  Simon Curtis

Перевод песни Simon Curtis - Super psycho love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Super psycho love

Something lately drives me crazy
Has to do with how you make me
Struggle to get your attention
Calling you brings apprehension
Texts from you and sex from you
Are things that are not so uncommon
Flirt with you you're all about it
Tell me why I feel unwanted?

Damn, if you didn't want me back
Why'd you have to act like that?
It's confusing to the core
'Cause I know you want it
Oh, and if you don't wanna be
Something substantial with me
Then why do you give me more?
Babe I know you want it

Say that you want me every day
That you want me every way
That you need me
Got me trippin' super psycho love
Aim, pull the trigger
Feel the pain getting bigger
Go insane from the bitter feeling
Trippin' super psycho love

Super psycho
Super psycho love

(Don't see us)

Pull me off to darkened corners
Where all other eyes avoid us
Tell me how I mesmerize you
I love you and despise you
Back to the crowd where you ignore me
Bedroom eyes to those before me
How am I supposed to handle
Lit the fuse and missed the candle

Damn, if you wanna let me go
Baby please just let me know
You're not gonna get away with leading me on

Say that you want me every day
That you want me every way
That you need me
Got me trippin' super psycho love
Aim, pull the trigger
Feel the pain getting bigger
Go insane from the bitter feeling
Trippin' super psycho love

Say you want me
Say you need me
Tear my heart out slow
And bleed me

You want me
You need me
You're gonna be with me

I know you want me too
I think you want me too
Please say you want me too
Because you're going to

Say that you want me every day
That you want me every way
That you need me
Got me trippin' super psycho love
Aim, pull the trigger
Feel the pain getting bigger
Go insane from the bitter feeling
Trippin' super psycho love

Абсолютно сумасшедшая любовь

Что-то в последнее время сводит меня с ума.
Это связано с тем, что ты заставляешь меня
Приложить усилия, чтобы привлечь твоё внимание.
Звонки тебе — вызывают страх...
Сообщения от тебя и секс с тобой -
Это не такая уж редкость,
Флирт с тобой, вот в этом — вся ты.
Скажи мне, почему я чувствую себя ненужным?

Чёрт, если ты не хотела меня возвращать,
То почему ты так себя вела?
Я окончательно запутался...
Потому что знаю — ты хочешь этого.
О, а если ты не хочешь
Серьёзных отношений со мной,
То почему позволяешь мне столь многое?
Детка, я знаю, ты хочешь этого!

Скажи, что ты хочешь меня каждый день,
Что ты хочешь меня всего,
Что ты нуждаешься во мне!
Я обрету безумную, абсолютно сумасшедшую любовь!
Прицелься, нажми на курок,
Чувствую, как боль усиливается,
Схожу с ума от этого горького ощущения...
Безумная, абсолютно сумасшедшая любовь!

Абсолютно сумасшедшая...
Абсолютно сумасшедшая любовь...

(Не смотрите на нас!)

Затащи меня в угол потемнее,
Где не будет посторонних глаз,
Расскажи мне, как я очаровываю тебя,
Я люблю тебя и презираю.
Вернёмся в толпу, где ты игнорируешь меня,
Бросаешь томные взгляды тем, кто был до меня.
И как мне это понимать?!
Зажёг фитиль и пропустил свечу...

Чёрт, если ты хочешь, чтобы я ушёл,
Детка, просто дай мне знать!
Ты же не собираешься уйти, обманув меня!

Скажи, что ты хочешь меня каждый день,
Что ты хочешь меня всего,
Что ты нуждаешься во мне!
Я обрету безумную, абсолютно сумасшедшую любовь!
Прицелься, нажми на курок,
Чувствую, как боль усиливается,
Схожу с ума от этого горького ощущения...
Безумная, абсолютно сумасшедшая любовь!

Скажи, что хочешь меня!
Скажи, что нуждаешься во мне!
Медленно разорви моё сердце
И пролей мою кровь!

Ты хочешь меня...
Ты нуждаешься во мне...
Ты будешь со мной!

Я знаю — ты тоже хочешь меня!
Я считаю, что ты тоже хочешь меня!
Прошу, скажи, что тоже хочешь меня!
Ведь ты же собираешься это сделать...

Скажи, что ты хочешь меня каждый день,
Что ты хочешь меня всего,
Что ты нуждаешься во мне!
Я обрету безумную, абсолютно сумасшедшую любовь!
Прицелься, нажми на курок,
Чувствую, как боль усиливается,
Схожу с ума от этого горького ощущения...
Безумная, абсолютно сумасшедшая любовь!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Simon Curtis