Перевод песни Sick Puppies - Odd one
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Odd oneOdd one, you're never aloneI'm here and I will reflect you Both of us basically unattached To anything or anyone unless we're pretending You live your life in your head Some call it imagination I'd rather focus instead on anything except What I'm feeling What I'm feeling Odd one... Hey, it's gonna be okay Hey, we're gonna laugh at this one day Odd one, I wish I was you You're never concerned with acceptance We are all desperately seeking out And fitting with anyone Who will accept us But not you, odd one Hey, it's gonna be okay Hey, we're gonna laugh at this one day Hey, it's gonna be okay Hey, gonna laugh at this one day Hey, it's gonna be okay Hey, we're gonna laugh at this one day Don't let someone tell you you're noone Don't let someone tell you you're noone Odd one... |
Непохожий на остальных1Непохожий на остальных, ты никогда не будешь один,Я с тобой и буду тебе опорой. Мы оба, по сути, независимы От чего- или кого-либо, пока не начнём притворяться. Ты живёшь в своём собственном мире, Который другие называют всего лишь воображением, А я бы лучше сосредоточился на чём-то ещё, Кроме своих чувств, Кроме своих чувств, Непохожий на остальных... Эй, всё наладится, Эй, однажды мы ещё посмеёмся над этим. Непохожий на остальных, я бы хотел быть тобой: Тебе плевать на мнение других. Все мы отчаянно что-то ищем, Пытаемся подстроиться под кого-нибудь, Кто примет нас, Но не ты, непохожий на остальных... Эй, всё наладится, Эй, однажды мы ещё посмеёмся над этим. Эй, всё наладится, Эй, однажды мы ещё посмеёмся над этим. Эй, всё наладится, Эй, однажды мы ещё посмеёмся над этим. Не позволяй никому говорить, что ты никто, Не позволяй никому говорить, что ты никто, Непохожий на остальных... |
Примечания
1) Имеется в виду человек, который отличается от других по внешним или физическим данным и т.п.