Все исполнители →  Sick Puppies

Перевод песни Sick Puppies - You're going down

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You're going down

Define your meaning of war
To me it's what we do when we're bored
I feel the heat comin' off of the blacktop
And it makes me want it more
Because I'm hyped up out of control
If it's a fight, I'm ready to go
I wouldn't put my money on the other guy
If you know what I know that I know

It's been a long time coming
And the tables turned around
'Cause one of us is going
One of us is going down
I'm not running,
It's a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down

Define your meaning of fun
To me it's when we're getting it done
I feel the heat comin' off of the blacktop
So get ready for another one
Let's take a trip down memory lane
The words circling in my brain
You can treat this like another all the same
But don't cry like a bitch when you feel the pain

It's been a long time coming
And the table's turned around
'Cause one of us is going
One of us is going down
I'm not running,
It's a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down

This is hardly worth fighting for
But it's the little petty shit that I can't ignore
With my fist in your face, and your face on the floor

It'll be a long time coming
But you got the message now
'Cause I was never going
Yeah, you're the one that's going down

One of us is going down
I'm not running,
It's a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down

One of us is going down

Ты скатываешься в пропасть

Определи что значит для тебя война.
Для меня это то, чем мы занимаемся от скуки.
Чувствую жар асфальта
И он заставляет меня желать этого еще больше,
Потому что мой энтузиазм зашкаливает
Где схватка? Я здесь, я уже готов!
Я не поставлю ни цента на другого парня,
Если ты знаешь что я знаю, что я знаю.

Прошло много времени
И расстановка сил поменялась,
Потому что один из нас скатывается
Один из нас скатывается в пропасть.
Я не убегаю,
Сейчас все немного иначе,
Потому что один из нас скатывается
Один из нас скатывается в пропасть.

Определи что значит для тебя веселье.
Для меня это когда у нас все получается.
Чувствую жар асфальта
Так готовься испытать это еще раз.
Давай пройдемся по дорожке воспоминаний
Слова пульсируют в моей голове
Можешь относиться как ко всему остальному,
Но не плачь как девчонка, когда почувствуешь боль.

Прошло много времени
И наши роли поменялись,
Потому что один из нас скатывается
Один из нас скатывается в пропасть.
Я не убегаю,
Сейчас все немного иначе,
Потому что один из нас скатывается
Один из нас скатывается в пропасть.

За это вряд ли стоит бороться,
Но этого противного малого я не могу игнорировать
Поэтому кулаком тебе в лицо и вот оно на полу.

Пройдет много времени,
Но ты уже увидел к чему все идет,
Потому что я никогда не скатывался.
О да, ты тот, кто скатывается в пропасть.

Один из нас скатывается в пропасть.
Я не убегаю,
Сейчас все немного иначе,
Потому что один из нас скатывается
Один из нас скатывается в пропасть.

Один из нас скатывается в пропасть.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sick Puppies