Все исполнители →  Shawn Mendes

Перевод песни Shawn Mendes - Kid in love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Kid in love

I know that we just met
Maybe this is dumb
But it feels like there was something
From the moment that we touched
Cause, It's alright, it's alright
I wanna make you mine

Baby lightin' up the room
Caught the corner of my eye
We can both sneak out the back door
We don't have to say goodbye
Cause, It's alright, it's alright
I wanna make you mine
Maybe I'm just a kid in love
Maybe I'm just a kid in love
Oh, baby

If this is what it's like falling in love
Then I don't ever wanna grow up
Maybe I'm just a kid in love
Maybe I'm just a kid in love
Oh, baby
It'd be cool if this two of us
But I don't ever wanna grow up

Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
All, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
All, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And I don't ever wanna grow up

Your place is kinda cozy
Your parents are out of town
Baby, there's no pressure
But if you're down, I'm down
Cause, It's alright, it's alright
Just start tonight
If you're feeling kinda crazy
Turn down the lights
We can take our time
Do whatever you like

It's alright, it's alright
I wanna make you mine
Maybe I'm just a kid in love
Maybe I'm just a kid in love
Oh, baby
If this is what it's like falling in love
Then I don't ever wanna grow up
Maybe I'm just a kid in love
Maybe I'm just a kid in love
Oh, baby
It'd be cool if this two of us
But I don't ever wanna grow up

Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
All, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
And I don't ever wanna grow up

Cause you make me feel
Like I got it all, yeah
Cause you make me feel
Like I got it all, yeah
Like I'm just a kid in love
Cause you make me feel
Like I got it all, yeah
And you make me feel, yeah
Like I don't ever wanna grow up

Maybe we're just kids in love
Maybe we're just kids in love
Oh baby
If this is what it's like falling in love
Then I don't ever wanna grow up
Maybe we're just kids in love
Maybe we're just kids in love
Oh baby
When we're alone and it's the two of us
I can't get enough

'Cause I got it all, yeah
I've got it all
And I've got it, I've got it all
I've got it all, we've got it all
And I've got it all, I've got it all
But I don't ever wanna grow up

Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
All, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And we've got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
And we don't ever wanna grow up
All, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
All oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah

We've got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
And we don't ever wanna grow up
All
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
All
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah

We've got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
And we don't ever have to grow up
We've got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
All, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
We've got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
And we don't ever have to grow up

Влюблённый ребенок

Я знаю, что мы только познакомились,
Может это и глупо,
Но мне кажется. что между нами что-то произошло,
В тот момент, когда мы коснулись друг друга.
Ведь это нормально, нормально,
Я хочу, чтобы ты была моей.

Детка, ты освещаешь собой комнату,
Ловишь мои взгляды.
Мы оба можем улизнуть через заднюю дверь,
Нам не нужно прощаться.
Ведь это нормально, нормально,
Я хочу, чтобы ты была моей.
Может, я просто влюбленный ребенок,
Может я просто влюбленный ребенок,
О, детка.

Если так ощущается влюбленность,
То я вообще не хочу взрослеть,
Может я просто влюбленный ребенок,
Может я просто влюбленный ребенок,
О, детка.
Было бы круто, если бы были только ты и я,
Но я вообще не хочу взрослеть.

Ведь у меня есть все это,
О, о, о, о, о, о,
Да.
И у меня есть все это,
О, о, о, о, о, о,
Да.
Все, о, о, о, о, о, о,
И я вообще не хочу взрослеть.

У тебя так уютно,
Твоих родителей нет в городе.
Детка, никакого давления,
Но если тебе плохо, то и мне тоже,
Ведь это нормально, нормально.
Давай начнем сегодня,
Если ты сегодня хочешь включить бунтарку,
Тогда выключай свет,
Ведь мы можем использовать возможность,
Делать все, что пожелаешь.

Все хорошо, это нормально,
Я хочу, чтобы ты стала моей.
Может я просто влюбленный ребенок,
Может я просто влюбленный ребенок,
О, детка.
Если так ощущается влюбленность,
То я вообще не хочу взрослеть,
Может я просто влюбленный ребенок,
Может я просто влюбленный ребенок,
О, детка.
Было бы круто, если бы были только ты и я,
Но я вообще не хочу взрослеть.

Ведь у меня есть все это,
О, о, о, о, о, о,
Да.
И у меня есть все это,
О, о, о, о, о, о,
Да.
Все, о, о, о, о, о, о,
И я вообще не хочу взрослеть.

Ведь из-за тебя я чувствую,
Будто у меня все есть, да.
Ведь из-за тебя я чувствую,
Будто у меня все есть, да.
Я как влюбленный ребенок,
Ведь из-за тебя я чувствую,
Будто у меня все есть, да.
Из-за тебя я чувствую,
Будто вообще не хочу взрослеть.

Может, мы просто влюбленные дети,
Может мы просто влюбленные дети,
О, детка.
Если так ощущается влюбленность,
То я вообще не хочу взрослеть,
Может, мы просто влюбленные дети,
Может мы просто влюбленные дети,
О, детка.
Когда мы одни, только ты и я,
Мне все мало.

Ведь у меня есть все это,
Все есть,
У меня все есть, все,
У меня есть все, все,
У меня есть все, все,
Я вообще не хочу взрослеть.

Ведь у меня есть все это,
О, о, о, о, о, о,
Да.
И у меня есть все это,
О, о, о, о, о, о,
Да.
Все, о, о, о, о, о, о,
И я вообще не хочу взрослеть.
Все, о, о, о, о, о, о, да,
Все, о, о, о, о, о, о, да.

У нас все есть,
О, о, о, о, о, о, да,
И нам вообще никогда не нужно взрослеть,
У нас все есть.
О, о, о, о, о, о, да,
Все, о, о, о, о, о, о, да,
У нас все есть.
О, о, о, о, о, о, да,
И нам вообще никогда не нужно взрослеть.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Shawn Mendes