Все исполнители →  Shawn Mendes

Перевод песни Shawn Mendes - Life of the party

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Life of the party

I love it when you just don’t care
I love it when you dance like there’s nobody there
So when it gets hard don’t be afraid
We don’t care what them people say.
I love it when you don’t take no
Love it when you do what you want cause you just said so
Let them all go home, we out late
We don’t care what them people say.

We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you to take your shot
It might be scary
Hearts are gonna break
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party.

Together we can just let go
Pretending like there’s no one else here that we know
Slow dance, fall in love as a club track plays
We don’t care what them people say

We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you to take your shot
It might be scary
Hearts are gonna break
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party.

Come out tonight, come out tonight
There’s no one standing in your way
Come out tonight, come out tonight
We don’t care what them people say (x2)

We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you to take your shot
It might be scary
Hearts are gonna break
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party.

Yeah, yeah, yeah,
Life Of The Party
So don’t let them keep you down
Oh you know you can’t give up
Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party.

Душа вечеринки

Я люблю, когда ты не обращаешь ни на кого внимание,
Я люблю, когда ты танцуешь, будто никого нет рядом.
Поэтому когда становится тяжело, не бойся,
Нам не важно, что скажут люди.
Я люблю, когда ты не принимаешь «нет»
Люблю, когда ты делаешь то, что хочешь, потому что ты так сказала.
Пусть они все идут домой, мы гуляем допоздна.
Нам все равно, что скажут люди.

Мы не обязаны быть обычными,
Совершай свои лучшие ошибки,
Потому что у нас нет времени, чтобы извиняться.
Детка, будь душой вечеринки,
Говорю тебе, попытайся,
Это может быть страшно
Сердца будут разбиты,
Ведь у нас нет времени, чтобы извиняться,
Детка, будь душой вечеринки.

Вместе мы можем просто оторваться,
Делая вид, будто никого здесь больше нет,
Медленный танец, влюбился, как только зазвучал трек
Нам все равно, что говорят люди.

Мы не обязаны быть обычными,
Совершай свои лучшие ошибки,
Потому что у нас нет времени, чтобы извиняться.
Детка, будь душой вечеринки,
Говорю тебе, попытайся,
Это может быть страшно
Сердца будут разбиты,
Ведь у нас нет времени, чтобы извиняться,
Детка, будь душой вечеринки.

Приходи сегодня вечером, приходи сегодня вечером
Нет никого, кто может встать на твоем пути,
Приходи сегодня вечером, приходи сегодня вечером
Нам не важно, что скажут люди.

Мы не обязаны быть обычными,
Совершай свои лучшие ошибки,
Потому что у нас нет времени, чтобы извиняться.
Детка, будь душой вечеринки,
Говорю тебе, попытайся,
Это может быть страшно
Сердца будут разбиты,
Ведь у нас нет времени, чтобы извиняться,
Детка, будь душой вечеринки.

Да, да, да,
Душа компании
Так что не давай им мешать тебе,
О, ты знаешь, что не можешь сдаться,
Потому что у нас нет времени, чтобы извиняться,
Детка, будь душой вечеринки

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Shawn Mendes