Перевод песни Shape of Despair - Quiet these paintings are
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Quiet these paintings areQuietly these colours will fadeBut soon they will be as one. For a moment I will stare Into this deep saddened sea And will suffer the death's fright. Under these waves emotions lay, Still never they'll return As they are laid to rest. Into this one lonely life, Which, perhaps is growing. Painfully... Into life to die... |
Безмятежность живописных полотенНезаметно померкнут краски на этих полотнах,Чтобы вскоре превратиться в одну цветовую гамму. Я на миг свой пристальный взгляд задержу На море, исполненном глубокой печали. И страх смерти овладеет сердцем моим. Под этими волнами лежат чувства в штиле, Которым не вернутся никогда, Поскольку упокоиться их предназначение Для этой единственной одинокой жизни, Которая, возможно, перерождается Мучительно... В ту жизнь, что создана для смерти... |