Перевод песни Shape of Despair - Shadowed dreams
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Shadowed dreamsIn here, every shadow in the ground passes me by...Slow... flickering above me... And silently they crawl over me... Bewitched I follow their beautiful ways, Beside this wintry frozen palace. Take me to another world, To another consciousness... Away of this time… Away of this time… And they do arose me... And I do watch... With broken eyes... How this weather... Forever will stay... In my frozen heart... |
Призрачные мечтыВ этом месте, все тени на земле, проходят мимо меня...Неторопливо... дрожа надо мной... И бесшумно скользя по мне как мурашки... Зачарованный, я ступаю за ними по прелестной дороге Близ неприветливого замороженного чертога. Унесите меня в иной мир, В иное сознание... Прочь из этого времени, Прочь из этого времени... И подняли они меня... Чтобы мог я узреть... Ослабленным взором... Что эта стужа... Навсегда останется... В моем холодном сердце... |