Все исполнители →  Shania Twain

Перевод песни Shania Twain - Whose bed have your boots been under?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Whose bed have your boots been under?

Whose bed have your boots been under?
And whose heart did you steal I wonder?
This time did it feel like thunder, baby?
Whose bed have your boots been under?

Don't look so lonely
Don't act so blue
I know I'm not the only
Girl you run to
I know about Lolita
Your little Spanish flame
I've seen you around with Rita
The redhead down the lane

Whose bed have your boots been under?
And whose heart did you steal I wonder?
This time did it feel like thunder, baby?
And who did you run to?
And whose lips have you been kissin'?
And whose ear did you make a wish in?
Is she the one that you've been missin', baby?
Well whose bed have your boots been under?

I heard you've been sneakin'
Around with Jill
And what about that weekend
With Beverly Hill
And I've seen you walkin'
With long legs Louise
And you weren't just talkin'
Last night with Denise

Whose bed have your boots been under?
And whose heart did you steal I wonder?
This time did it feel like thunder, baby?
And who did you run to?
And whose lips have you been kissin'?
And whose ear did you make a wish in?
Is she the one that you've been missin', baby?
Well whose bed have your boots been under?

So next time you're lonely
Don't call on me
Try the operator
Maybe she'll be free

Под чьей кроватью стояли твои башмаки?

Под чьей кроватью стояли твои башмаки?
Интересно, а чье же сердце ты украл?
Поразило ли тебя громом в этот раз?
Под чьей кроватью стояли твои башмаки?

Не выгляди таким одиноким,
Не кажись таким грустным,
Я знаю, я не единственная,
К кому ты бегаешь.
Я знаю о Лолите,
Твоем испанском огне,
Видела тебя с Ритой,
Той рыжей с конца улицы.

Под чьей кроватью стояли твои башмаки?
Интересно, а чье же сердце ты украл?
Поразило ли тебя громом в этот раз?
И к кому же ты побежал?
Чьи губы ты целовал?
В чье ухо прошептал свое желание?
Только ли по ней одной ты скучал?
Под чьей кроватью стояли твои башмаки?

Я слышала, ты украдкой
Встречался с Джил,
И о тех выходных
На Беверли Хилл.
Я видела, как ты гулял
С длинноногой Луиз,
И ты не только разговаривал
Прошлой ночью с Дэнис.

Под чьей кроватью стояли твои башмаки?
Интересно, а чье же сердце ты украл?
Поразило ли тебя громом в этот раз?
И к кому же ты побежал?
Чьи губы ты целовал?
В чье ухо прошептал свое желание?
Только ли по ней одной ты скучал?
Под чьей кроватью стояли твои башмаки?

Если в следующий раз будешь одинок,
Не звони мне,
Попробуй связаться с оператором,
А вдруг она свободна?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Shania Twain