Все исполнители →  Shania Twain

Перевод песни Shania Twain - If you wanna touch her, ask!

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

If you wanna touch her, ask!

Let me let you in on a secret
How to treat a woman right
If you're lookin' for a place in her heart
It ain't gonna happen overnight
First you gotta learn to listen
To understand her deepest thoughts
She needs to know you can be friends
Before she'll give you all she's got

If you start from the heart
You'll see love is gonna play its part

If you wanna get to know her
Really get inside her mind
If you wanna move in closer
Take it slow, yeah, take your time
You must start from the heart and then...
If you wanna touch her
Really wanna touch her
If you wanna touch her, ask!

A little physical attraction
Romantic, old-fashioned charm
And a lot of love and tenderness
Is gonna get you into her arms

You gotta start from the heart
You'll see love is gonna play its part

If you wanna get to know her
Really get inside her mind
If you wanna move in closer
Take it slow, yeah take your time
You must start from the heart and then...
If you wanna touch her
Really wanna touch her
If you wanna touch her, ask!

Let me let you in on a secret
How to treat a woman right
If you're lookin' for a place in her heart
It ain't gonna happen... No, it ain't gonna happen...

If you wanna get to know her
Really get inside her mind
If you wanna move in closer
Take it slow, yeah take your time

If you wanna get to know her
Really get inside her mind
If you wanna move in closer
Take it slow, yeah take your time
You must start from the heart,
You'll see love is gonna play its part, and
If you wanna touch her
Really wanna touch her
If you wanna touch her, ask!

Если хочешь прикоснуться к ней, спроси!

Позволь раскрыть тебе секрет,
Как правильно ухаживать за женщиной:
Если ты ищешь места в её сердце,
Это не случится сразу же.
Сначала ты должен научиться слушать,
Понимать её самые глубокие мысли;
Ей нужно знать, что вы можете дружить,
Перед тем, как она отдаст тебе всё, что у неё есть...

Если ты начнёшь с сердца,
То увидишь: любовь сыграет свою роль...

Если ты хочешь узнать её,
По-настоящему понять, что у неё в голове,
Если ты хочешь стать ближе,
Делай это медленно, да, не торопись
Ты должен начать с сердца, а затем...
Если хочешь прикоснуться к ней,
Вправду хочешь прикоснуться к ней,
Если хочешь прикоснуться к ней, спроси!

Немного физической притягательности,
Романтичного, старомодного очарования,
И море любви и нежности —
И ты окажешься в её объятиях

Ты должен начать с сердца,
Ты увидишь, любовь сыграет свою роль

Если ты хочешь узнать её,
По-настоящему понять, что у неё в голове
Если ты хочешь стать ближе,
Делай это медленно, да, не торопись
Ты должен начать с сердца, а затем...
Если хочешь прикоснуться к ней,
Вправду хочешь прикоснуться к ней,
Если хочешь прикоснуться к ней, спроси!

Позволь раскрыть тебе секрет,
Как правильно ухаживать за женщиной:
Если ты ищешь места в её сердце,
Это не случится... Нет, это не случится...

Если ты хочешь узнать её,
По-настоящему понять, что у неё в голове
Если ты хочешь стать ближе,
Делай это медленно, да, не торопись

Если ты хочешь узнать её,
По-настоящему понять, что у неё в голове
Если ты хочешь стать ближе,
Делай это медленно, да, не торопись
Ты должен начать с сердца,
Ты увидишь, любовь сыграет свою роль, и
Если хочешь прикоснуться к ней,
Вправду хочешь прикоснуться к ней,
Если хочешь прикоснуться к ней, спроси!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Shania Twain