Перевод песни Shakira - Empire

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Empire

Take off all of your skin
And brave when you are free
Shake off all of your sins
And give them to me
Close up, lemme back ye
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats

Like the empire of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You're my wild fire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I'm like and I'm like and I'm like
Oooo Oooo
And I'm like Oooo Oooo
And I'm like Oooo Oooo

I will follow you down wherever you go
I, I'm baby I'm bound to you and do you know?
Closer, pull me in tight
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats

Like the empire of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You're my wild fire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I'm like and I'm like and I'm like
Oooo Oooo
We are alive
And I'm like Oooo Oooo
We are alive
And I'm like Oooo Oooo

I'm just gonna raise my head
Welcome to the final end
And I'm gonna fight
I'm just gonna raise my head
And hold you close

Like the empire of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You're my wild fire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I'm like and I'm like and I'm like
Oooo Oooo
And I'm like Oooo Oooo
And I'm like Oooo Oooo
And I'm like Oooo Oooo

Империя

Сбрось свою старую кожу
И держись храбро, когда освободишься.
Избавься от всех своих грехов
И передай их мне.
Замолчи, позволь вернуть тебя.
Я хочу быть твоей, быть твоим героем,
И сердце бешено колотится в груди.

Мы вместе пробудились,
Словно империя единого мира,
А звёзды занимаются любовью со вселенной.
Ты — моё неукротимое пламя, каждую ночь.
Мы живы,
И звёзды занимаются любовью со вселенной,
И ты касаешься меня,
И я делаю, делаю, делаю
«Ооо, ооо...».
И я делаю «Ооо, ооо...»,
И я делаю «Ооо, ооо...».

Я последую за тобой, куда бы ты ни отправился,
Я, я, малыш, привязана к тебе, ты знаешь об этом?
Ближе, притяни меня и обними крепко.
Я хочу быть твоей, быть твоим героем,
И сердце бешено колотится в груди.

Мы вместе пробудились,
Словно империя единого мира,
А звёзды занимаются любовью со вселенной.
Ты — моё неукротимое пламя, каждую ночь.
Мы живы,
И звёзды занимаются любовью со вселенной,
И ты касаешься меня,
И я делаю, делаю, делаю
«Ооо, ооо...».
Мы живы,
И я делаю «Ооо, ооо...»,
Мы живы,
И я делаю «Ооо, ооо...».

Я просто подниму голову,
Приветствуя приближающийся конец,
И буду сражаться.
Я просто подниму голову
И обниму тебя.

Мы вместе пробудились,
Словно империя единого мира,
А звёзды занимаются любовью со вселенной.
Ты — моё неукротимое пламя, каждую ночь.
Мы живы,
И звёзды занимаются любовью со вселенной,
И ты касаешься меня,
И я делаю, делаю, делаю
«Ооо, ооо...».
И я делаю «Ооо, ооо...»,
И я делаю «Ооо, ооо...»,
И я делаю «Ооо, ооо...».

Другие песни Shakira

Все песни Shakira (53)