Все исполнители →  Sergey Lazarev

Перевод песни Sergey Lazarev - I'm gone

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm gone

Someday blue skies will fail
Dark clouds will prevail
Ever changing like the wind
Someday your brown eyes won’t move me
Your sad smile won’t fool me
Won’t be wasted again

So maybe I’m strong
Maybe I’m helpless
Maybe I’m wrong to suggest
That I’m weak at my best
But I feel like I need to move on
So baby I’m gone
Baby I’m gone

So now I sit by the window
And watch Rain fall into
Rivers flowing in my eyes
So goodbye
Farewell, nice knowing you
Don’t know where I’m going to
But I know what I’m leaving behind

So maybe I’m strong
Maybe I’m helpless
Maybe I’m wrong to suggest
That I’m weak at my best
But I feel like I need to move on
So baby I’m gone
Baby I’m gone

Я умираю

Когда-нибудь синие небеса упадут на землю,
Тёмные тучи заполнят небо
Которое постоянно меняется, словно ветер
Когда-нибудь твои карие глаза не смогут оживить меня
Твоя грустная улыбка не одурачит меня
Она не будет вновь утрачена

Так может быть я силён
Возможно я беззащитен
Может быть я ошибался когда рассуждал
Что я слаб в своих силах
Но чувствую, как мне нужно продолжить свой путь
Малыш, я умираю
Малыш, я умираю

Итак, теперь я сижу у окна
И наблюдаю за дождем
Падающим в реки, протекающие в моих глазах
Итак, давай прощаться
Приятно было познакомиться
Тебе лучше не знать, куда я собираюсь
Но я знаю, что оставляю за собой.

Так может быть я силён
Возможно я беззащитен
Может быть я ошибался когда рассуждал
Что я слаб в своих силах
Но чувствую, как мне нужно продолжить свой путь
Малыш, я умираю
Малыш, я умираю

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sergey Lazarev