Перевод песни Selena - Captive heart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Captive heartI see him walkin'I sense the danger I hear his voice And my heart stops He wears a face of the night Ooh - the perfect stranger And I'm fallin' Ready or not Don't think about it Who knows where the wind blows No doubt about it I'll go where he goes My captive heart (he holds the key to these emotions) My willing soul (let me drown in this ocean) And I carry the flame Like I did from the start As long as he's callin', callin' My captive heart Fire burns So I've been told But I like the way it feels He has a wild passion That drives away the cold And I know his touch is real Don't think about it I'll go where he goes Don't think about it Who knows where the wind blows No doubt about it I'll go where he goes |
Сердце в пленуЯ вижу, что он идетЯ ощущаю опасность Я слышу его голос И мое сердце останавливается На его лице ночь Ооо — прекрасный незнакомец И я падаю Готова или нет Не думаю об этом Кто знает, куда подует ветер Без сомнения Я пойду туда, куда он идет Мое сердце в плену (он ключ к этим эмоциям) Моя душа согласна (позволь мне утонуть в этом океане) И я храню пламя Как и прежде До тех пор, пока он зовет, зовет Мое сердце в плену «Огонь обжигает,» — Так мне сказали Но мне нравятся эти чувства В нем есть дикая страсть, Которая отгоняет холод И я знаю, что его прикосновение реально Не думаю об этом Я пойду туда, куда он идет Не думаю об этом Кто знает, куда подует ветер Без сомнения об этом Я пойду, куда он идет |