Все исполнители →  Selena Gomez

Перевод песни Selena Gomez - Whiplash

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Whiplash

Oh baby, the moonlights
Hits the spotlight
I'm on my flight to take you away
I'm feeling so free
You''re making me crazy
That's what you do
That's what you do
Let's go now

Lickety split
A girl and a bear
She crawls in a pit
Say hello darling
Twisted insanity
Fallen humanity
All I want is some tranquility
Do you hear me? Do you hear me?
Well come on, boy

Well come on
And take me to the other side
I'm gon' away when I look into your eyes
I'm so in love, I think I'm gonna crash
and get whiplash whiplash whiplash
It's up to you, and I don't wanna give you clues
We're movin fast, I think we got enough to lose
So don't look back or else we're gonna crash
and get whiplash whiplash whiplash

Like a first kiss,
with a sweet list
Of some love songs, oh yeah
And with this melody,
falling over me
It makes me weak,
so damn weak
So let's go now

Lickety split
A girl and a bear
She crawls in a pit
Say hello darling
Twisted insanity
Fallen humanity
All I want is some tranquility
Do you hear me? Do you hear me?
Well come on, boy

Well come on
And take me to the other side
I'm gon' away when I look into your eyes
I'm so in love, I think I'm gonna crash
and get whiplash whiplash whiplash
It's up to you, and I don't wanna give you clues
We're movin fast, I think we got enough to lose
So don't look back or else we're gonna crash
and get whiplash whiplash whiplash

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la oh yeah
La la la la la la la
La la la la la la la
So let's go now

Well come on
And take me to the other side
I'm gon' away when I look into your eyes
I'm so in love, I think I'm gonna crash
and get whiplash whiplash whiplash
It's up to you, and I don't wanna give you clues
We're movin fast, I think we got enough to lose
So don't look back or else we're gonna crash
and get whiplash whiplash whiplash

Припадок

О, детка, лунный свет привлекает
К себе внимание.
Я на пути к тебе,
Чувствую себя так свободно!
Ты сводишь меня с ума...
Вот что ты делаешь,
Вот что ты делаешь,
Поехали!

Сломя голову...
Девушка и плохой парень,
Она крадется в эту «дыру»,
Говорит: «Привет, дорогой».
Извращенное безумие,
Падшее человечество.
Мне нужна лишь капля спокойствия.
Ты слышишь меня? Слышишь меня?
Что ж, давай, парень!

Ну же, давай,
Забери меня на другую сторону.
Меня просто уносит, когда я смотрю в твои глаза.
Я так люблю, что, кажется, упаду
В припадке, припадке, припадке.
Все зависит от тебя, не хочу тебе подсказывать, что делать.
Мы несемся на всей скорости, и, думаю, нам есть что терять.
Так не оглядывайся, иначе мы врежемся и заработаем
Травмы, травмы, травмы...

Как первый поцелуй
или список
Песен о любви, о, да
С этой мелодией
оно настигает меня,
И я слабею,
Слабею...
Так поехали!

Сломя голову...
Девушка и плохой парень,
Она крадется в эту «дыру»,
Говорит: «Привет, дорогой».
Извращенное безумие,
Падшее человечество.
Мне нужна лишь капля спокойствия.
Ты слышишь меня? Слышишь меня?
Что ж, давай, парень!

Ну же, давай,
Забери меня на другую сторону.
Меня просто уносит, когда я смотрю в твои глаза.
Я так люблю, что, кажется, упаду
В припадке, припадке, припадке.
Все зависит от тебя, не хочу тебе подсказывать, что делать.
Мы несемся на всей скорости, и, думаю, нам есть что терять.
Так не оглядывайся, иначе мы врежемся и заработаем
Травмы, травмы, травмы...

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, о, да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Так поехали!

Ну же, давай,
Забери меня на другую сторону.
Меня просто уносит, когда я смотрю в твои глаза.
Я так люблю, что, кажется, упаду
В припадке, припадке, припадке.
Все зависит от тебя, не хочу тебе подсказывать, что делать.
Мы несемся на всей скорости, и, думаю, нам есть что терять.
Так не оглядывайся, иначе мы врежемся и заработаем
Травмы, травмы, травмы...

Примечания

Одним из соавторов песни является Britney Spears.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Selena Gomez