Все исполнители →  Selena Gomez

Перевод песни Selena Gomez - Sad serenade

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sad serenade

Happier times,
Flash through my mind.
We both say it’s over
And I believe it this time.
All the pain that I hide,
Let it play through the night.

A sad, sad serenade.
Sad serenade
We almost got it right.
A sad, sad serenade.
Sad serenade,
For every broken heart tonight.
All the love that we made,
Turn it up, let it play
A sad, sad serenade,
Sad serenade (serenede)
Hey yea

I won’t regret
What I won’t forget.
Memories and your number,
Are all I have left.
I wish you the best, I really do,
Even though I know that I’m still not over you.
I know that we both are to blame,
I can’t believe, you didn’t fight harder for me.

It’s a sad, sad serenade.
Sad serenade,
We almost got it right.
A sad, sad serenade.
Sad serenade,
For every broken heart tonight.
All the love that we made,
Turn it up, let it play
A sad, sad serenade,
Sad serenade (serenede)
Hey yea

The more you love, the more it hurts,
When it ends, when it’s over
All that’s left are the memories
Playing over, and over.

In your head, in your heart,
Turn it up, make it stop.
Tonight, all over the world,
The most beautiful song ever heard,

Is a sad, sad serenade,
Sad serenade,
We almost got it right.
A sad, sad serenade.
Sad serenade,
For every broken heart tonight.
All the love that we made,
Turn it up, let it play.
A sad, sad serenade,
Sad serenade (serenade)
A sad, sad serenade
Sad serenade (serenede)
Hey yea

Печальная серенада

Более счастливые времена
Пронеслись в моей голове.
Мы оба говорим, что всё кончено,
И на сей раз я верю этому.
Вся боль, которую я скрываю,
Пусть она играет всю ночь.

Печальная, печальная серенада.
Печальная серенада
Мы почти разобрались в этом.
Печальная, печальная серенада.
Печальная серенада
Для каждого разбитого сердца сегодня вечером.
Вся любовь, которую мы создали,
Сделай громче, пусть она играет —
Печальная, печальная серенада,
Печальная серенада (серенада)
Хэй, эй.

Я не буду сожалеть о том,
О чём я не забуду.
Воспоминания и твой номер,
Всё, что осталось у меня.
Я желаю тебе лучшего, я действительно желаю,
Даже при том, что я знаю, я всё ещё не забыла тебя.
Я знаю, что мы оба виноваты,
Не могу поверить, что ты не боролся настойчивее за меня.

Печальная, печальная серенада.
Печальная серенада
Мы почти разобрались в этом.
Печальная, печальная серенада.
Печальная серенада
Для каждого разбитого сердца сегодня вечером.
Вся любовь, которую мы создали,
Сделай громче, пусть она играет —
Печальная, печальная серенада,
Печальная серенада (серенада)
Хэй, эй.

Чем больше ты любишь, тем больше это причиняет боль,
Когда это заканчивается, тогда всё кончено,
Всё что осталось — воспоминания.
Играет снова, и снова

В твоей голове, в твоем сердце,
Сделай погромче, останови её.
Сегодня вечером, во всем мире,
Самая красивая песня когда-либо звучавшая,

Печальная, печальная серенада,
Печальная серенада,
Мы почти разобрались в этом..
Печальная, печальная серенада.
Печальная серенада
Для каждого разбитого сердца сегодня вечером.
Вся любовь, которую мы создали,
Сделай громче, пусть она играет —
Печальная, печальная серенада,
Печальная серенада (серенада)
Печальная, печальная серенада
Печальная серенада (серенада)
Хэй эй

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Selena Gomez