Перевод песни Selena Gomez - Naturally
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
NaturallyHow you choose to express yourselfIts all your own and I can tell It comes naturally, it comes naturally You follow what you feel inside Its intuitive, you dont have to try It comes naturally, mmmm it comes naturally And it takes my breath away What you do, so naturally You are the thunder and I am the lightening1 And I love the way you know who you are And to me its exciting When you know its meant to be Everything comes naturally, it comes naturally When youre with me, baby Everything comes naturally, it comes naturally Bay bay baby You have a way of moving me A force of nature, your energy It comes naturally (You know it does) It comes naturally Mmmm yeah And it takes my breath away (Everytime) What you do, so naturally When we collide, sparks fly When you look in my eyes, it takes my breath away Naturally (x5) Bay bay baby Naturally (x5) Everything baby comes naturally |
ЕстественноТолько от тебя зависит то,Как ты будешь выражать свои мысли. Это происходит естественно, всё происходит естественно Ты управляешь своими чувствами, Это интуиция, тебе не нужно и пытаться.. Это происходит естественно, всё происходит естественно И у меня захватывает дух От того, что ты делаешь — это так естественно Ты — тьма, а я — свет Мне нравится то, что ты знаешь, кто ты Это захватывает Когда ты знаешь, что так и должно быть Это происходит естественно, всё происходит естественно, Когда ты со мной, малыш, Это происходит естественно, всё происходит естественно, детка Ты знаешь, как задеть меня Силой природы, своей энергией Это происходит естественно (Ты знаешь, что делаешь), Это происходит естественно Мммм, да... И это захватывает дух (Каждый раз) Всё, что ты делаешь — так естественно Когда мы соприкасаемся, летят искры Когда ты смотришь мне в глаза, у меня захватывает дух.. Это естественно, малыш Это естественно Детка, всё происходит естественно... |
Примечания
Комментарий The_Nicky_Girl:
1) "You are the thunder and I am the lightening" - дословно "Ты – гром, а я – молния"