Перевод песни Selena Gomez - Intuition
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
IntuitionSelena:I feel like i'm walking in the sky Woah, Woah Yesterday tears were in my eyes Woah, Woah Eric: What a bad day Yeah, i've been there before But, I keep my head up So, I don't have those anymore I made a choice to be the best that I could ever be Gotta stay positive, Ignore the negativity Selena: Gonna follow my intuition Tell myself to listen Everything's gonna be okay It's gonna be a good day Oh, oh, oh, uh, oh, oh, ohhh Uh, oh, ohhh It's gonna be a good day Follow my intuition It's gonna be a good day I gotta go with what feels right Woah, Woah Don't always need a reason why Woah, Woah Eric: What's the problem? Compared to the weight of the world Quit tryin' to please every man, woman, Вoy and girl Better pick up the pace There ain't no time to waste Tomorrows never promised So I started livin' for today Selena: Gonna follow my intuition Tell myself to listen Everything's gonna be okay It's gonna be a good day Oh, oh, oh, uh, oh, oh, ohhh Uh, oh, ohhh It's gonna be a good day Follow my intuition It's gonna be a good day All I know is that I just gotta let go Yell is come back, it's always easy to know Sometimes it just gets so confusing Feel like I don't know what i'm doing Eric: But, I trust in my heart And in the end It turns out that we are better than anything See what's meant to be is gonna happen You know it's gonna be a good day Selena: Gonna follow my intuition Eric: I said it's gonna be a good day Selena: Everythings gonna be okay Together: Its gonna be a good day Oh, oh, oh, uh, oh, oh, ohhh Uh, oh, ohhh It's gonna be a good day Selena: Follow my intuition Together: It's gonna be a good day Oh, oh, oh, uh, oh, oh, ohhh Uh, oh, ohhh It's gonna be a good day Selena: Follow my intuition |
ИнтуицияСелена:Чувствую, как будто иду по небу Вооу-вооу Вчера в моих глазах были слезы Вооу-вооу Эрик: Что за плохой день Да, у меня было такое раньше Но я держу нос к верху Поэтому теперь у меня этого нет Я сделал выбор — быть лучше, чем я мог бы быть Собираюсь оставаться на позитиве, избавиться от негатива Селена: Собираюсь слушать интуицию Скажу сама себе, чего нужно слушаться Все будет в порядке Будет хороший день О, о, о, а, о, о, ооо А, о, ооо Будет хороший день Следую своей интуиции Будет хороший день Собираюсь жить дальше с тем, что правильно Вооу-вооу Мне не всегда нужна причина "почему?" Вооу-вооу Эрик: В чем проблема? Сравни со значимостью слов Оставь попытки угодить каждому мужчине, женщине, Мальчику и девочке Лучше прибавь шагу Нельзя тратить время Никогда нельзя быть уверенным в завтрашнем дне Поэтому я начинаю жить сегодня Селена: Собираюсь слушать интуицию Скажу сама себе, чего нужно слушаться Все будет в порядке Будет хороший день О, о, о, а, о, о, ооо А, о, ооо Будет хороший день Следую своей интуиции Будет хороший день Все, что я знаю это то, что собираюсь отпустить себя Крик возвращается, всегда легко понять Иногда это становится слишком сложным Такое ощущение, что я не знаю, что делаю Эрик: Но я верю в свое сердце И в конец Выходит, что мы лучше, чем все остальное То, что должно было произойти, произойдет Ты знаешь, будет хороший день Селена: Собираюсь слушать интуицию Эрик: Я сказал, что будет хороший день Селена: Все будет в порядке Вместе: Будет хороший день О, о, о, а, о, о, ооо А, о, ооо Будет хороший день Селена: Следую своей интуиции Вместе: Будет хороший день О, о, о, а, о, о, ооо А, о, ооо Будет хороший день Селена: Следую своей интуиции |
Примечания
песня поется совместно с Eric Bellinger