Все исполнители →  Selena Gomez

Перевод песни Selena Gomez - Ghost of you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ghost of you

Turn my back, to the door
Feel so much better now
Don't even try, anymore
Nothing left to lose
There is a voice thats in the air,
saying don't look back no where
Theirs a voice thats always there...

And I'll never be, quite the same, as I was before this
Part of you, still remains,
Тhough its out of focus
Your just somewhere that I've been,
And I wont go back again
Your just somewhere that I've been...

I'm breathing in, breathing out
Aint that what, its all about?
Livin life, crazy loud
Like I have the right to
Know my words, in my mouth
Nothing left to figure out
But I don't think I'll ever break through
The ghost of you...

And I'll, never be, like I was
The day I met you
Too naive, yes I was
Boy, thats why I let you in

Wear your memory like a stain,
Cant erase none of, the pain
Here to stay with me forever...

I'm breathing in, breathing out
Aint that what, its all about?
Livin life, crazy loud
Like I have the right to
Know my words, in my mouth
Nothing left to figure out
But I don't think I'll ever break through
The ghost of you...


One of these days I'll wake up from this,
Bad dream I'm dreaming
One of these days I'll pray that I'll be
Over, over, over you
One of these days I'll realize that,
I'm so tired of feeling confuse
But for now, theres a reason that your still here
In my heart...

I'm breathing in, breathing out
Aint that what, its all about?
Livin life, crazy loud
Like I have the right to
No more words, in my mouth
Nothing left for me to doubt
But I don't think I'll ever break through
The ghost of you...

Breathing in, breathing out
Breathing in, breathing out
Like I have the right to
Know my words, in my mouth
Nothing left, to figure out
But I don't think I'll ever break through
The ghost of you...

Твой призрак

Повернусь спиной к двери
Сейчас я чувствую себя намного лучше
Даже не пробуй, больше никогда
Нечего терять
Голос, витающий в воздухе
Говорит не оборачиваться никуда
Этот голос, он всегда здесь...

И я никогда уже не буду такой же, какой я была до этого.
Часть тебя все еще осталась,
Даже несмотря на то, что ее сложно увидеть
Ты где-то, где я была раньше,
И я не вернусь туда вновь
Ты где-то, где я была раньше...

Вдох, выдох
Не то ли это, о чем все говорят?
Живу сумасшедше-громкой жизнью,
Как будто у меня есть право
Знать слова, вытекающие из моего рта,
Ничего не осталось выяснять,
Но я не думаю, что я когда-нибудь прорвусь
Твой призрак...

Я никогда не буду такой, когда я была
В день нашей встречи —
Слишком наивной, да, я была.
Парень, вот почему я позволила тебе войти в мой мир

Ношу с собой твоё воспоминание, как груз
Не могу ничего стереть, боль
Останется здесь, со мной навечно...

Вдох, выдох
Не то ли это, о чем все говорят?
Живу сумасшедше-громкой жизнью,
Как будто у меня есть право
Знать слова, вытекающие из моего рта,
Ничего не осталось выяснять,
Но я не думаю, что я когда-нибудь прорвусь
Твой призрак...

Однажды я проснусь от этого
Плохого сна, я мечтаю, что
Однажды я помолюсь за то, чтобы
Разлюбить, разлюбить, разлюбить тебя
Однажды я пойму, что
Я слишком устала чувствовать замешательство,
Но сейчас есть причина, почему ты все еще здесь
В моем сердце...

Вдох, выдох
Не то ли это, о чем все говорят?
Живу сумасшедше-громкой жизнью,
Как будто у меня есть право
Знать слова, вытекающие из моего рта,
Ничего не осталось выяснять,
Но я не думаю, что я когда-нибудь прорвусь
Твой призрак...

Вдох, выдох
Вдох, выдох
Как будто у меня есть право
Знать слова, вытекающие из моего рта,
Ничего не осталось выяснять,
Но я не думаю, что я когда-нибудь прорвусь
Твой призрак...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Selena Gomez