Все исполнители →  Seether

Перевод песни Seether - Love her

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love her

I met a girl who hated the world
She used her body to sell her soul
Everytime they'd break her and pay
Tear out her heart and leave her in pain
I never found out how she survived
All of the sadness she kept inside
I never found out how she could lie with a smile on her face
and the scratches she'd hide

You could love her if you paid,
you could have her everyday
You could love her if you prayed,
you could have her every way

Down on her knees she wept on the floor,
This hopeless life she wanted no more
Dead in her mind and cold to the bone,
She opened her eyes and saw she was alone
She never found out how much I tried,
All of the sadness she kept made me blind
She never found out how much I cried,
the rope so tight on the night that she died

You could love her if you paid,
you could have her everyday
You could love her if you prayed,
you could have her every way

I never found out how she survived,
a life lived in lies is a life of denial
I never found out how she could lie,
with a smile on her face and the darkness inside

You could love her if you paid,
you could have her everyday
You could love her if you prayed,
you could have her every way

Любить ее

Я встретил девушку, которая ненавидела весь мир
Она использовала своё тело, чтобы продать свою душу
Каждый раз они ломали ее и платили
Разрывали ей сердце и оставляли наедине с болью
Я никогда не пойму, как она выжила
С той грустью, что держала в себе.
Я никогда не пойму, как она могла лгать с улыбкой на лице
И ранами, которые она скрывала в душе.

Ты мог бы любить ее, если бы заплатил,
Ты мог бы иметь ее каждый день
Ты мог бы любить ее, если бы помолился,
Ты мог бы иметь ее любым способом

Она плакала, стоя на коленях,
Этой безнадежной жизни она больше не хотела
Мертвая душой и замерзшая до самых костей
Она открывала свои глаза и видела, как она одинока
Она никогда не узнает, как много я пытался
Грусть, которую она держала внутри, сделала меня слепым
Она никогда не узнает, как много я плакал
Веревка была так туго затянута в ту ночь, когда она умерла.

Ты мог бы любить ее, если бы заплатил,
Ты мог бы иметь ее каждый день
Ты мог бы любить ее, если бы помолился,
Ты мог бы иметь ее любым способом

Я никогда не пойму, как она выжила
Жизнь во лжи есть отрицание жизни
Я никогда не пойму, как она могла лгать,
С улыбкой на лице и тьмой внутри.

Ты мог бы любить ее, если бы заплатил,
Ты мог бы иметь ее каждый день
Ты мог бы любить ее, если бы помолился,
Ты мог бы иметь ее любым способом

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Seether