Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Time will call your name

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Time will call your name

They´re days that make you fly
They´re days you wanna cry
Sometimes the walls come tumbling down
They´re moments in the dark
When pain just floods your heart
And you surrender one more time

Just take a walk out in the rain
With every drop that falls
You know the sun will shine again

They´re days you´re naturally high
They´re days you wanna die
Sometimes your world goes down in flames
They´re moments deep in love
But when it breaks your heart
You just surrender one more time

Just take a walk out in the rain
With every step you make
You learn that life
means constant change

Tomorrow´s all that counts
As life goes round ´n round
You gotta draw the line
Goodbye yesterday
Tomorrow´s all that counts
As life goes round ´n round
And if you keep the faith
Time will call your name

Take a walk out in the rain
With every breath you take
You feel your soul is free again

Tomorrow´s all that counts
As life goes round ´n round
You gotta draw the line
Goodbye yesterday
Tomorrow´s all that counts
As life goes round ´n round
And if you keep the faith
Time will call your name

Время назовет твое имя

Это дни, которые заставляют тебя летать.
Это дни, когда ты хочешь плакать.
Иногда стены рушатся.
Это мгновения темноты,
Когда боль заполняет твое сердце,
И ты сдаешься еще один раз.

Просто выйди под дождь.
С каждой каплей, которая падает,
Ты поймешь, что солнце засветит снова.

Это дни, когда ты на подъеме.
Это дни, когда ты хочешь умереть.
Иногда твой мир рушится в огне.
Это моменты глубокой любви.
Но когда она разбивает твое сердце,
Ты сдаешься еще один раз.

Просто выйди под дождь.
С каждым пройденным шагом
Ты поймешь, что жизнь
Означает постоянные изменения.

Завтра — это главное,
Потому что жизнь продолжается.
Ты должен подвести черту.
Прощай, вчерашний день!
Завтра — это главное,
Потому что жизнь продолжается.
И если ты хранишь веру,
Время назовет твое имя.

Просто выйди под дождь.
И с каждым твоим дыханьем
Ты почувствуешь, что твоя душа снова свободна.

Завтра — это главное,
Потому что жизнь продолжается.
Ты должен подвести черту.
Прощай, вчерашний день!
Завтра — это главное,
Потому что жизнь продолжается.
И если ты хранишь веру,
Время назовет твое имя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions