Перевод песни Scorpions - Speedy's Coming
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Speedy's ComingYou look at a posterYou look at the wall The wall in the room where you live Where you live with your stars Just listen to his records Now hear what he says For he says, "I love you little girl Come to see me today" Speedy's Coming You live in his heart Speedy's Coming You live in his heart You like Alice Cooper You like Ringo Starr You like David Bowie And friends in the Royal Albert Hall Stick up the pictures, movies, TV And I'll bring you the show little girl Come to see me today Speedy's Coming You live in his heart Speedy's Coming You live in his heart |
Спиди приезжает1Ты смотришь на плакат,Ты смотришь на стену, На стену в комнате, в которой живешь. Где ты живешь со своими звездами. Просто слушаешь его записи. Теперь послушай, что он говорит. Он говорит: «Я люблю тебя, маленькая девочка. Приходи посмотреть на меня сегодня». Спиди приезжает. Ты живешь в его сердце. Спиди приезжает. Ты живешь в его сердце. Тебе нравится Элис Купер. Тебе нравится Ринго Старр. Тебе нравится Дэвид Боуи И друзья в королевском Альберт-холле. Смотришь фото, фильмы, ТВ. И я подарю тебе шоу, маленькая девочка. Приходи посмотреть на меня сегодня. Спиди приезжает. Ты живешь в его сердце. Спиди приезжает. Ты живешь в его сердце. |
Примечания
1) Speedy — так друзья называют Рудольфа Шенкера.