Перевод песни Scorpions - Spirit of rock
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Spirit of rockWe are in the oceanEvery kind of fish We are a human rainbow We are whatever we wish We have been forever And we shall always be We can endure whatever We are eternity The spirit of rock will never die Just like a rock in the ocean In the spirit of rock we’re flying high Always high on emotion The spirit of rock will never die I swear Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah We’ve had night’s so lonely We’ve had our days of doubt Some things we’ve learnt to live with Some things we live without We got no time for waiting We got no sacred cows For there is no tomorrow There’s only here and now And the spirit of rock will never die Just like a rock in the ocean In the spirit of rock we’re flying high A million miles high on emotion The spirit of rock will never die I swear Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Five days a week Keep the spirit alive Eight days a week Forever saturday night |
Дух рокаМы в океанеКаждый вид рыбы. Мы — человеческая радуга. Мы — все, что захотим. Мы были вечно И мы будем всегда. Мы выдержим все что угодно. Мы — вечность. Дух рока никогда не умрет, Как скала в океане. В духе рока мы летаем высоко, Всегда хорошее настроение. Дух рока не умрет никогда. Клянусь! Да! Да! Да!.. У нас были одинокие ночи, У нас были дни сомнений. Некоторые вещи мы узнали, чтобы жить с ними. Без некоторых вещей мы живем. У нас нет времени ждать. У нас нет священных коров. Завтра не существует. Есть только здесь и сейчас. Дух рока никогда не умрет, Как скала в океане. В духе рока мы парим высоко, Настроение высотой в миллионы миль. Дух рока не умрет никогда. Клянусь! Да! Да! Да!.. Пять дней в неделю Храни дух живым. Восемь дней в неделю Субботний вечер — навсегда. |