Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Soul behind the face

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Soul behind the face

Would you care for me
If I was deaf and blind
Would you hear my voice
If I was always quite
Would you hold my hand
If I was going to fall
Would you cry for me
Would you know my name at all

Would you be there
If I was on the ground
Would you be my friend
If no one was around
Would you hold me close
If I was in the cold
Would you prey for me
Would you know my name at all

Would you care would you be there
For the soul behind the face
Would you love me for what I am

Would you care would you be there
For the soul behind the face
Would you love me for what I am

Душа,скрывающаяся за внешностью

Ты заботилась бы обо мне,
Если бы я был глухим и слепым?
Ты слышала бы мой голос,
Если бы я всегда молчал?
Ты удержала бы меня за руку,
Если бы я падал?
Ты плакала бы обо мне?
Знала бы ты вообще мое имя?

Ты была бы рядом,
Если бы я лежал на земле?
Ты была бы моим другом,
Если бы никого не было вокруг?
Ты обняла бы меня,
Если бы я замерзал?
Ты молилась бы обо мне?
Знала бы ты вообще мое имя?

Ты заботилась бы, ты была бы рядом
Ради души, скрывающейся за внешностью?
Ты любила бы меня таким, какой я есть?

Ты заботилась бы, ты была бы рядом
Ради души, скрывающейся за внешностью?
Ты любила бы меня таким, какой я есть?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions