Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Partners in crime

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Partners in crime

Even though we ain't no brothers
We follow the spiritual light
It's thicker than blood
And harder than stone

We overcome stormy waters
Climb up the mountain so high
The day will come
When we bring it home

We are on some kind of a mission
For what we believe in our hearts
We are reaching out for our visions

'cause we are partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky

We ride the thunder, the lightning
To find the key to our faith
We keep searching for
The peace of mind (yeah)

He walked the road of a warrior
Stand up and do what it takes
'cause these things life
Ain't worth a dime

Out in a world of confusion
Searching for light in the dark
We turn the wheel of illusion

'cause we are partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky

We hold on to what money can't buy
'cause friends will be friends
Till the day that we die
We go on until the end of time
Once you are in
You just can't get away

Соучастники преступления

Хотя мы и не братья,
Мы следуем за духовным светом.
Он гуще, чем кровь,
И тверже, чем камень.

Мы преодолеваем штормовые воды.
Взбираемся на высокие горы.
Придет день,
Когда мы поймем.

Мы участвуем в какой-то миссии
За то, во что верим в наших сердцах.
Мы тянемся к нашим видениям,

Потому что мы — соучастники преступления.
В любое время.
Соучастники преступления
На темно-красном небе.

Мы ездим на громе и молнии,
Чтобы найти ключ к нашей вере.
Мы продолжаем искать
Спокойствие духа (да).

Он ходил дорогой воина.
Выстоял, делал то, что нужно.
Потому что эти вещи в жизни
Не стоят и гроша.

В мире хаоса
Мы ищем свет в темноте.
Мы вращаем колесо иллюзии,

Потому что мы — соучастники преступления.
В любое время.
Соучастники преступления
На темно-красном небе.

Мы держимся того, чего не купишь за деньги.
Потому что друзья останутся друзьями
До дня, когда мы умрем.
Мы будем жить до скончания времен.
Однажды ты вошел,
И ты уже не сможешь убежать.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions