Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Mind power

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mind power

Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day

So when you walk through the door
Is this the bottom word
The fortress of violence will fall
When the tide will turn

Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day

Is there a place you belong
When there is no love
The light that shines is so strong
When you come out of the dark

We're living in a violent world
It makes our heart just freeze
Let's melt the ice with heart and soul
To heal a world that bleeds
(to heal a world that bleeds)

Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day...

So when you walk through the door
Is this the bottom word
The fortress of violence will fall
When the tide will turn

So when you walk through the door
You can make it true
The fortress of violence will fall
If you want it to

Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day

Mind power

Сила разума

Не используй свои кулаки, используй свои мозги.
Не используй свои кулаки, используй свои мозги.
Не используй свои кулаки, используй свои мозги.
Не используй свои кулаки, используй свои мозги,
Силу разума каждый час, каждую минуту, каждый день
Силу разума каждый час, каждую минуту, каждый день

Когда ты проходишь через дверь,
Это последнее слово?
Оплот насилия падет,
Когда течение изменится.

Не используй свои кулаки, используй свои мозги.
Не используй свои кулаки, используй свои мозги.
Не используй свои кулаки, используй свои мозги.
Не используй свои кулаки, используй свои мозги,
Силу разума каждый час, каждую минуту, каждый день
Силу разума каждый час, каждую минуту, каждый день

Есть место, которому ты принадлежишь,
Когда нет любви?
Свет, который сияет, так слепит
Когда ты выходишь из темноты.

Мы живем в мире насилия.
Он замораживает наши сердца.
Растопим лед сердцем и душой,
Чтобы излечить мир, который истекает кровью.
(Чтобы излечить мир, который истекает кровью.)

Не используй свои кулаки, используй свои мозги.
Не используй свои кулаки, используй свои мозги.
Не используй свои кулаки, используй свои мозги.
Не используй свои кулаки, используй свои мозги,
Силу разума каждый час, каждую минуту, каждый день
Силу разума каждый час, каждую минуту, каждый день

Когда ты проходишь через дверь,
Это последнее слово?
Оплот насилия падет,
Когда течение изменится.

Когда ты проходишь через дверь,
Ты можешь сделать это реальностью.
Оплот насилия падет,
Если ты этого захочешь.

Не используй свои кулаки, используй свои мозги.
Не используй свои кулаки, используй свои мозги.
Не используй свои кулаки, используй свои мозги.
Не используй свои кулаки, используй свои мозги,
Силу разума каждый час, каждую минуту, каждый день
Силу разума каждый час, каждую минуту, каждый день

Сила разума

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions