Перевод песни Scorpions - Mind like a tree
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Mind like a treeCome with me come with me nowInside the garden Inside the garden of God Smell the sand it's running through your hands It's where we're from And where we'll go in the end Hear me calling My mind is like a tree And I want you to water me You gotta spread the You gotta spread the seed Hear me calling Sit in the shadow just smell the grass Where the past is buried Where the future grows so fast My mind is like a tree And I want you to water me You gotta spread the You gotta spread the seed My mind is like a tree Hear me calling You touch me so You touch me so deep I only wish my eyes could see The way you feel for me Hear me calling My mind is like a tree And I want you to water me My mind is like a tree And I want you to water me You gotta spread the You gotta spread the seed Hear me calling Take my hand Make me see |
Разум как деревоПошли со мной, пошли со мной сейчасВ сад, В сад Бога. Понюхай песок, который струится сквозь пальцы. Это то, откуда мы пришли И куда мы уйдем в конце. Услышь мой зов... Мой разум как дерево. И я хочу, чтобы ты полила меня. Ты должна разбросать Ты должна разбросать семена. Услышь мой зов... Сядь в тени, просто понюхай траву. Там, где похоронено прошлое. Где будущее появляется так быстро. Мой разум как дерево. И я хочу, чтобы ты полила меня. Ты должна разбросать Ты должна разбросать семена. Мой разум как дерево. Услышь мой зов... Ты волнуешь меня так Ты волнуешь меня так сильно. Я только хочу, чтобы мои глаза видели, Что ты испытываешь ко мне. Услышь мой зов... Мой разум как дерево. И я хочу, чтобы ты полила меня. Мой разум как дерево. И я хочу, чтобы ты полила меня. Ты должна разбросать Ты должна разбросать семена. Услышь мой зов... Возьми меня за руку, Заставь меня увидеть. |