Перевод песни Scorpions - Love is the answer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love is the answerAll of my life,I asked what I have to try, to get out of darkness, into the light. The world is a mess. Money it's a plague, eats our soul and leaves us alone. I wanna know. Somebody has to know, where we do go from here The world is a mess. Ego it's a waste, steals our soul and leaves us alone. Love, she said, love, she said, love it's the answer but I never would see you again! Love, she said, love, she said, love it's the answer but you never would see me again! Love, she said, love, she said, love it's the answer but I never would see you again! Love, she said, love, she said, love it's the answer but I never would see you again! Love it's the answer but maybe I see you again! |
Любовь — вот ответВсю свою жизньЯ спрашивал, что я должен попытаться сделать, Чтобы выйти из темноты на свет. Мир — это бардак. Деньги — это зараза, Которая разъедает наши души И оставляет нас в одиночестве. Я хочу знать. Кто-нибудь должен знать, Куда мы уходим отсюда. Мир — кавардак. Эгоизм — зря потраченное время, Которое обкрадывает наши души И оставляет нас в одиночестве. «Любовь, — сказала она, — Любовь — вот ответ, но я никогда не увижу тебя снова». «Любовь, — сказала она, — Любовь — вот ответ, но ты никогда не увидишь меня снова» «Любовь, — сказала она, — Любовь — вот ответ, но я никогда не увижу тебя снова». «Любовь, — сказала она, — Любовь — вот ответ, но я никогда не увижу тебя снова». Любовь — вот ответ, но, может быть, я увижу тебя снова. |