Перевод песни Scorpions - Coming home
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Coming homeEvery morning when I wake up yawningI'm still far away Trucks still rolling through early morning To the place we play Boy, you're home, you're dreaming Don't you know The tour's still far away Boy, you're home, you're dreaming Don't you know You're having just a break Dream we're going out On the stage It feels like coming home again Dream we're going out On the stage It feels likes coming home again Dream we're going out On the stage It feels like... Year after year out on the road It's great to be here To see you all I know for me it is like Coming home Day after day out on the road There's no place too far That we wouldn't go We go werever you like To rock'n roll Jump on the seats Put your hands in the air Give me a shout Let me here you're out there The wilder you scream For some more rock'n roll The higher we'll go Year after year out on the road It's great to be here to rock you all I know for me it is like Coming home Like coming home |
Возвращение домойКаждое утро, когда я просыпаюсь, зевая,Я все еще далеко. Грузовики мчатся сквозь раннее утро Туда, где мы будем играть. Парень, ты дома, ты спишь. Ты не знаешь, Что гастрольный тур еще далеко. Парень, ты дома, ты спишь, Ты не знаешь, Что у тебя просто перерыв. Пусть тебе приснится как мы выходим На сцену. Это похоже на возвращение домой. Пусть тебе приснится, как мы выходим На сцену. Это похоже на возвращение домой. Пусть тебе приснится как мы выходим На сцену. Это похоже на... Год за годом в пути. Здорово быть здесь И видеть вас всех. Я знаю, что для меня это, как Возвращение домой. День за днем в пути. Для нас нет таких отдаленных мест Куда мы не смогли приехать. Мы приедем куда хотите, чтобы Играть рок-н-ролл. Прыгайте на креслах! Размахивайте руками! Кричите, Чтобы я слышал, что вы здесь. Чем громче вы орете, Чтобы послушать еще рок-н-ролла, Тем круче мы будем играть. Год за годом в пути. Это здорово быть здесь и заводить вас. Я знаю, что для меня это, как Возвращение домой. Как возвращение домой. |