Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Cold

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cold

I'm just an ordinary man
I wasn't born to be a soldier in a foreign land
Now I'm a prisoner of war
I don't know what I'm fighting for
You tore me from my simple life
To die here naked

That was so cold
Cold
Just like the lies that you told
Cold
Nothing but ice in your soul
Cold
The side of you nobody knows
Cold
And everyone loves you

Too young too innocent to know
How far your master plan would go
You crucify the name of God
Is nothing sacred

Damn you're so cold
Cold
Just like the lies that you told
Cold
Nothing but ice in your soul
Cold
The side of you nobody knows
Cold
And everyone loves you

Damn you're so cold
Cold
Just like the lies that you told
Cold
Nothing but ice in your soul
Cold
The side of you nobody knows
Cold
And everyone loves you

So Cold
Cold
Just like the lies that you told
Cold
Nothing but ice in your soul
Cold
The side of you nobody knows
Cold

Холодна

Я всего лишь обычный человек.
Я не был рожден быть солдатом, воюющим на чужой земле.
Теперь я пленник войны.
Я не знаю за что я сражаюсь.
Вы выдернули меня из обычной жизни,
Чтобы умирать здесь безо всего.

Это было так бездушно.
Холодна.
Как и ложь, которую ты говорила.
Холодна.
В твоей душе нет ничего, кроме льда.
Холодна.
Эта часть тебя, о которой никто не знает.
Холодна.
Но тебя любят все.

Слишком молодой и невинный, чтобы знать,
Как далеко зайдет твой гениальный план.
Ты порочишь имя Бога.
В тебе нет ничего святого.

Ты чертовски холодна.
Холодна.
Как и ложь, которую ты говорила.
Холодна.
В твоей душе нет ничего, кроме льда.
Холодна.
Эта часть тебя, о которой никто не знает.
Холодна.
Но тебя любят все.

Ты чертовски холодна.
Холодна.
Как и ложь, которую ты говорила.
Холодна.
В твоей душе нет ничего, кроме льда.
Холодна.
Эта часть тебя, о которой никто не знает.
Холодна.
Но тебя любят все.

Так холодна.
Холодна.
Как и ложь, которую ты говорила.
Холодна.
В твоей душе нет ничего, кроме льда.
Холодна.
Эта часть тебя, о которой никто не знает.
Холодна.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions