Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Children of the revolution

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Children of the revolution

Well you can bump and grind
If it's good for your mind
Well you can twist and shout
Let it all hang out

But you won't fool
The children of the Revolution
No you won't fool
The children of the Revolution
No No No

Well you can Terraplane
In the falling rain
I drive a Rolls Royce
'Cuz its good for my voice

But you won't fool
The children of the Revolution
No you won't fool
The children of the Revolution
No No No

Well you can bump and grind
It's good for your mind
well you can twist and shout
Let it all hang out

But you won't fool
The children of the Revolution

No No No

Дети революции

Вы можете танцевать сексуально,
Если вам хочется этого.
Вы можете крутиться и орать,
Расслабляться в непритязательной манере.

Но вы не одурачите
Детей революции.
Нет, вы не одурачите
Детей революции.
Нет, нет, нет!

Вы можете ездить на терреплене1,
Когда идет дождь.
Я управляю ролс-ройсом,
Потому что это хорошо для моего голоса.

Но вам не одурачить
Детей революции.
Нет, вам не одурачить
Детей революции.
Нет, нет, нет!

Вы можете танцевать сексуально,
Если вам хочется этого.
Вы можете крутиться и кричать,
Расслабляться в непритязательной манере.

Но вам не одурачить
Детей революции...

Нет, нет, нет!

Примечания

1) Terraplane — марка автомобиля
T.Rex cover

Другие песни Scorpions