Перевод песни Scorpions - Can't live without you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Can't live without youYou stand in front of the bandWith all those scarves in your hands I see you play on the imaginary Guitars You people shaking your heads Right till the end of the set You really turn me on wherever we are Can't live, can't live without you Can't live, can't live without you Can't live, can't live without you Can't live, can't live without you Put your hands in the air So i can see you are there I wanna see your lights shining one Want you stand up and dance Gonna leave you no chance To take a breath between each single song Can't live, can't live without you Can't live, can't live without you Can't live, can't live without you Can't live, can't live without you Stand up and shout We're ready to rock,we're ready to roll Stand up and shout Are you ready,are you ready Come on and get in Stand up and shout We're ready to rock,we're ready to roll Stand up and shout Are you ready,are you ready Come on and get in Can't live, can't live without you Can't live, can't live without you Can't live, can't live without you Can't live, can't live without you |
Не могу жить без васВы стоите перед нашей группойС этими шарфами в руках. Я вижу, как вы играете на воображаемых гитарах. Вы трясете своими головами До конца концерта. Вы заводите меня, где бы мы ни выступали. Не могу жить, не могу жить без вас Не могу жить, не могу жить без вас Не могу жить, не могу жить без вас Не могу жить, не могу жить без вас Размахивайте своими руками, Чтоб я видел, что вы здесь. Я хочу видеть огоньки ваших зажигалок. Хочу, чтобы вы встали и танцевали. Мы не дадим вам возможности Перевести дыхание между песнями. Не могу жить, не могу жить без вас Не могу жить, не могу жить без вас Не могу жить, не могу жить без вас Не могу жить, не могу жить без вас Вставайте и кричите! Мы готовы играть рок-н-ролл. Вставайте и орите! Вы готовы? Вы готовы? Тогда поехали! Вставайте и кричите! Мы готовы играть рок-н-ролл Вставайте и орите! Вы готовы? Вы готовы? Тогда начнем! Не могу жить, не могу жить без вас Не могу жить, не могу жить без вас Не могу жить, не могу жить без вас Не могу жить, не могу жить без вас |