Перевод песни Scorpions - Alabama song
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Alabama songWell, show me the wayTo the next whisky bar Oh, don't ask why Oh, don't ask why Show me the way To the next whisky bar Oh, don't ask why Oh, don't ask why For if we don't find The next whisky bar I tell you we must die I tell you we must die I tell you, I tell you I tell you we must die Oh, moon of Alabama We now must say goodbye We've lost our good old mama And must have whisky, oh, you know why Oh, moon of Alabama We now must say goodbye We've lost our good old mama And must have whisky, oh, you know why Well, show me the way To the next little girl Oh, don't ask why Oh, don't ask why Show me the way To the next little girl Oh, don't ask why Oh, don't ask why For if we don't find The next little girl I tell you we must die I tell you we must die I tell you, I tell you I tell you we must die Oh, moon of Alabama We now must say goodbye We've lost our good old mama And must have whisky, oh, you know why Oh, moon of Alabama We now must say goodbye We've lost our good old mama And must have whisky, oh, you know why |
Алабамская песняНу, покажи мне дорогуК следующему виски-бару. О, не спрашивай зачем. О, не спрашивай зачем. Покажи мне дорогу К следующему виски-бару. О, не спрашивай зачем. О, не спрашивай зачем. Если мы не найдем Следующего виски-бара. Я скажу тебе, что мы должны умереть. Я скажу тебе, что мы должны умереть. Я скажу тебе, я скажу тебе, Я скажу тебе, что мы должны умереть. О, луна Алабамы! Мы сейчас должны сказать "прощай". Мы потеряли нашу старую добрую маму. И должны выпить виски. О, ты знаешь почему. О, луна Алабамы! Мы сейчас должны сказать "прощай". Мы потеряли нашу старую добрую маму. И должны выпить виски. О, ты знаешь почему. Ну, покажи мне дорогу К следующей маленькой девочке. О, не спрашивай зачем. О, не спрашивай зачем. Покажи мне дорогу К следующей маленькой девочке. О, не спрашивай зачем. О, не спрашивай зачем. Если мы не найдем Следующей маленькой девочки. Я скажу тебе, что мы должны умереть. Я скажу тебе, что мы должны умереть. Я скажу тебе, я скажу тебе, Я скажу тебе, что мы должны умереть. О, луна Алабамы! Мы сейчас должны сказать "прощай". Мы потеряли нашу старую добрую маму. И должны выпить виски. О, ты знаешь почему. О, луна Алабамы! Мы сейчас должны сказать "прощай". Мы потеряли нашу старую добрую маму. И должны выпить виски. О, ты знаешь почему. |
Примечания
Исполняет Guesch Patti & «Scorpions»
«The Doors» cover