Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - 321

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

321

Time is a wicked master
Put your life into its hand
Close your eyes and it will crush you
Rage only spins you faster
It´s a curse born unto man
Turns your dreams into disaster

Save me
Cause the world´s gonna stop
Baby 321
Are you ready to rock
Come on and wake me
The final curtain will drop

Baby 321
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Tonight

Lies it´s the truth I´m after
Let me find it in your eyes
Quick before the moment dies
Cries in a sea of laughter
Weepin´ gently in my soul
Love´s the only thing that matters

Save me
Cause the world´s gonna stop
Baby 321
Are you ready to rock
Come on and wake me
The final curtain will drop

Baby 321
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Tonight

321
Come on and save me
Cause the world´s gonna stop
Baby 321
Are you ready to rock
Come on and wake me
The final curtain will drop
Baby 321
Are you ready to rock

Come on and shake me
Cause we´re in for a shock
Baby 321
We´re fallin´ down from the top
Come on and take me
We´re goin straight to the top

Baby 321
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Tonight

3,2,1

Время — злой хозяин.
Отдай свою жизнь в его руки,
Закрой свои глаза, и оно разобьет тебя.
Гнев только крутит тебя быстрее.
Это проклятие с рождения в человеке,
Превращает твои мечты в бедствие.

Спаси меня,
Потому что мир останавливается.
Крошка, 3, 2, 1
Ты готова отрываться?
Давай разбуди меня,
Финальный занавес упадет.

Крошка, 3, 2, 1
Ты готова отрываться
Ты готова отрываться
Ты готова отрываться
Ты готова отрываться
Сегодня вечером?

Ложь — это правда, которая мне нужна,
Дай мне найти ее в твоих глазах.
Торопись, пока мгновение не умерло.
Плач в море смеха
Плачет нежно в моей душе.
Любовь — единственная вещь, которая имеет значение.

Спаси меня,
Потому что мир останавливается.
Крошка, 3, 2, 1
Ты готова отрываться?
Давай разбуди меня,
Финальный занавес упадет.

Крошка, 3, 2, 1
Ты готова отрываться
Ты готова отрываться
Ты готова отрываться
Ты готова отрываться
Сегодня вечером?

3, 2, 1
Приди и спаси меня,
Потому что мир останавливается.
Крошка, 3, 2, 1
Ты готова отрываться?
Давай разбуди меня,
Финальный занавес упадет.
Крошка, 3, 2, 1
Ты готова отрываться?

Давай встряхни меня,
Потому что мы здесь ради встряски.
Крошка, 3, 2, 1
Мы падаем с вершины.
Давай возьми меня.
Мы направляемся прямо вверх.

Крошка, 3, 2, 1
Ты готова отрываться
Ты готова отрываться
Ты готова отрываться
Ты готова отрываться
Ты готова отрываться
Ты готова отрываться
Ты готова отрываться
Ты готова отрываться
Сегодня вечером?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions