Перевод песни Scissor sisters - The other side
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The other sideWhat will one dayBecome of us We'll grow as grass under their feet No one here will ever know your name And you still lie here next to me If it takes another life I'll wait for you On the other side Everything that comes to me As good Belongs to you I'll count our blessings as I Wait for you On the other side Good luck and I will see you through Get used to this You're going to be alright The world goes on with or without me If I don't ever leave a thing behind I'll still leave you without me If it takes another life I'll wait for you On the other side Everything that comes to me As good Belongs to you I'll count our blessings as I Wait for you On the other side Good luck and I will see you through And I have a right to be in love And I have a right to be loved Don't be Over the rainbow For me |
На том светеЧто однаждыСтанет с нами? Мы прорастём травой под их ногами, Никто здесь и не вспомнит твоего имени, А ты всё лежишь рядом со мной Если для этого понадобится еще одна жизнь, Я дождусь тебя На том свете. Всё хорошее, Что приходит ко мне, Твоё. Я поблагодарю судьбу за нас двоих, Пока я жду тебя На том свете. Удачи, я буду с тобой с начала до конца. Привыкай к тому, что С тобой всё будет хорошо Со мной или без меня — жизнь продолжается Даже если после меня ничего не останется, Ты останешься без меня. Если для этого понадобится еще одна жизнь, Я дождусь тебя На том свете. Всё хорошее, Что приходит ко мне, Твоё. Я поблагодарю судьбу за нас двоих, Пока я жду тебя На том свете. Удачи, я буду с тобой с начала до конца. И у меня есть право любить И у меня есть право быть любимой Не жди Над радугой Меня |