Все исполнители →  Schiller

Перевод песни Schiller - Blind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Blind

What are you waiting for?
Pick up your phone
Pencil me today
In your agenda

Come out from your safe zone
Walk to your door
There might be a good thing or two
Waiting for you

We're in the dark
And the only guide
Is the whispering sound of heartbeats
We're in the dark
Can you feel my heart?

We're all blind, we're all blind in life,
But we should give it a try
Why don’t we give it a try
For love?

And I can run, I can run with you
If you would give it a try
Should always give it a try
For love

So close your eyes, follow the sound
Of voices, they sing within you
We’re in the dark, I give you my heart
For you to hold on to

We're all blind, we're all blind in life,
But we should give it a try
Why don’t we give it a try
For love?

And I can run, I can run with you
If you would give it a try
Should always give it a try
For love

Don't need to know what tomorrow holds
It’s waiting to be discovered
There might be a good thing or two
If you want to

Don’t be afraid, go ahead and jump
Love is we’re trying
Don’t be afraid, I’ll be on your side
Cause love is worth trying

We're all blind, we're all blind in life,
But we should give it a try
Why don’t we give it a try
For love?

And I can run, I can run with you
If you would give it a try
Should always give it a try
For love

Слепцы

Чего же ты ждёшь?
Возьми трубку
Внеси меня сегодня
В свою повестку дня

Выйди из своей зоны комфорта,
Подойди к двери...
Там тебя может ждать
Что-то хорошее...

Мы в темноте,
И единственный проводник —
Шепчущий звук биения сердец...
Мы в темноте,
Можешь ли ты почувствовать моё сердце?

Все мы слепы, все мы слепцы в жизни,
Но нам стоит попытаться...
Почему бы нам не попытаться
Ради любви?

И я могу бежать, я могу бежать с тобой
Если ты попытаешься...
Всегда стоит пытаться
Ради любви...

Так закрой глаза, следуй за звуком
Голосов, что поют внутри тебя...
Мы в темноте, я отдаю тебе своё сердце,
Не отпускай его...

Все мы слепы, все мы слепцы в жизни,
Но нам стоит попытаться...
Почему бы нам не попытаться
Ради любви?

И я могу бежать, я могу бежать с тобой
Если ты попытаешься...
Всегда стоит пытаться
Ради любви...

Не нужно знать, что таит в себе завтрашний день,
Это ждёт того, чтобы мы сами это открыли...
Там может ожидать что-то хорошее,
Если ты этого хочешь...

Не бойся, устремись вперёд и прыгай,
Наша цель — любовь...
Не бойся, я буду рядом,
Ведь любовь стоит стараний...

Все мы слепы, все мы слепцы в жизни,
Но нам стоит попытаться...
Почему бы нам не попытаться
Ради любви?

И я могу бежать, я могу бежать с тобой
Если ты попытаешься...
Всегда стоит пытаться
Ради любви...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Schiller