Перевод песни Sarah Brightman - It's a Beautiful Day
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
It's a Beautiful Dayun bel giorno...un bel giorno per morire. Un bel di, vedremo levarsi un fil di fumo dall'estremo confin del mare. E poi la nave appare. With every new day Your promises fade away It's a fine day to see Though the last day for me It's a beautiful day It's the last day for me It's a beautiful day It's the last day for me It's a beautiful day |
Это прекрасный деньПрекрасный день...Прекрасный день, чтобы умереть... Прекрасно, увидим, Чтобы поднялась струйка дыма С дальнего берега края моря, А потом появится корабль. С каждым новым днем Твои обещания угасают, Это прекрасный день, чтобы видеть, Хоть и последний день для меня, Это прекрасный день. Это последний день для меня, Это прекрасный день. Это последний день для меня, Это прекрасный день. |
Примечания
Песня так же представлена в итальянском разделе сайта