Перевод песни Sarah Brightman - Christmas is here again
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Christmas is here againChristmas is here again.Stand up and cheer again. Let's leave our heart aches and sorrows behind. All that I want is to be here beside you. All that I need is right here in my arms. All that I want is to know that you love me And this will be my finest Christmas time. Holly and mistletoe, small faces all a glow. Stockings for Santa to fill with his toys. Bright shining Christmas trees, Small people on the knees. Tell Santa, they have been good girls and boys. All that I want is to be here beside you. All that I need is right here in my arms. All that I want is to know that you love me And this will be my finest Christmas time. This will be my finest Christmas time. This will be my finest Christmas time. |
Рождество опять пришлоРождество опять пришло,Поднимайтесь и встречайте его опять, Давайте оставим сердечные раны и печали позади. Все, что хочу – быть возле тебя, Все, что мне нужно, чтобы ты была прямо здесь в моих объятиях Все, что хочу – знать, что ты любишь меня, И это будет моим самым чудным Рождеством. Падуб и омела, лица озарены (радостью), Чулки для Санты, чтобы заполнить их игрушками, Сверкающая елка, Малыши на коленях, Скажи Санте, они были хорошими девочками и мальчиками. Все, что хочу – быть возле тебя, Все, что мне нужно, чтобы ты была прямо здесь в моих объятиях Все, что хочу – знать, что ты любишь меня, И это будет моим самым чудным Рождеством. |
Примечания
Plácido Domingo, Sarah Brightman, Helmut Lotti and Riccardo Cocciante