Перевод песни Sara Evans - Alone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AloneThank you for the roses that you sent me-They're beautiful And you asked me to think of you, You know I will Your note just said "I'm sorry, please forgive me" I always do, but I have to let you know the way I feel: I left you this message so you'd know Sometimes loving me just means leaving me alone So please don't call everytime you think of me 'Cause I need some time alone to kill this pain You should know that I don't give up easily But sometimes for things to grow, they need some rain And sometimes loving me just means leaving me alone I left you this mesage so you'd know To not come by everytme you miss me 'Cause I need some time alone to kill this pain You should know that I don't give up easily But sometimes for things to grow, they need some rain And sometimes loving me just means leaving me alone Sometimes loving me just means leaving me alone |
ОдинокаяСпасибо за розы, которые ты мне отправил,Они прекрасны. Ты просил подумать, И я подумаю. В записке говорится: «Мне жаль, пожалуйста, прости меня» Я всегда прощала, но я должна тебе показать, что чувствую: Я оставила это сообщение, чтобы ты знал: Иногда, если любишь, лучше просто оставить в покое Пожалуйста, не звони каждый раз, когда думаешь обо мне, Потому что мне нужно побыть одной, чтобы убить боль. Тебе следует осознать, что я так просто не сдаюсь. Но временами должен идти дождь, чтобы что-то росло. И иногда, если любишь, лучше просто оставить в покое Я оставила это сообщение, чтобы ты знал Не приходи каждый раз, когда скучаешь, Потому что мне нужно побыть одной, чтобы убить боль. Тебе следует осознать, что я так просто не сдаюсь. Но временами должен идти дождь, чтобы что-то росло. И иногда, если любишь, лучше просто оставить в покое Иногда, если любишь, лучше просто оставить в покое |