Все исполнители →  Sandra

Перевод песни Sandra - When the rain doesn't come

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

When the rain doesn't come

A little farm so far away
Rice fields everywhere
Seven children with their mum and nobody else
They have to suffer

When the rain... when the rain doesn't come
When the rain... when the rain doesn't come...

Tschai Ni Li, about fourteen
No childlife in her eyes
Now and then she has to leave
To save her family

When the rain... when the rain doesn't come
When the rain... when the rain doesn't come...

When the rain... when the rain doesn't come
When the rain... when the rain doesn't come...

Neon lights, big time at Charly's bar
In the doorway tiny Tschai Ni Li
Some guys start to touch her
She closes her eyes and thinks "it has to be"

When the rain... when the rain doesn't come
When the rain... when the rain doesn't come...

Her will is stronger than her pride
She sells her body to let her family survive
Go and help the child behind those eyes
Don't play on the situation

Even if the rain... if the rain doesn't come
Even if the rain... if the rain doesn't come
Even if the rain... if the rain doesn't come...
Yeah, yeah...

Когда нет дождей

Маленькая ферма так далеко
Среди рисовых полей,
Семеро детей с их матерью и только они
Должны страдать…

Когда дождей... когда дождей нет
Когда дождей... когда дождей там нет...

Чай Ни Ли, лет четырнадцати,
Но в глазах её нет детства.
Ведь теперь она должна уйти,
Чтобы спасти свою семью…

Когда дождей... когда дождей там нет
Когда дождей... когда дождей там нет...

Когда дождей... когда дождей там нет
Когда дождей... когда дождей там нет...

Неоновый свет, поздно у бара Чарли
Малышка Чай Ни Ли стоит у дверей.
Парни начинают прикасаться к ней,
Она закрывает глаза и думает: «так должно быть»

Когда дождей... когда дождей там нет
Когда дождей... когда дождей там нет...

Её гордость поборола воля,
Она торгует телом, чтобы прокормить семью.
Придите на помощь ребенку в её глазах
Без корысти в её положении.

Даже если нет... даже если нет дождей
Даже если нет... даже если нет дождей
Даже если нет... даже если нет дождей...
Да, да...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sandra