Все исполнители →  Sandra

Перевод песни Sandra - La vista de Luna

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

La vista de Luna

I know the name of a lonely place
It's called la vista de luna
When you're a part of the island-life
You feel so warm inside
Uuuh, heaven's child
Uuuh, here's what you find

Give me another, just another sign of love
An' I say la vista de luna
Love is a brother under cover of the moon
I'll show you, it's really in my mind
And when a part is done
Even love could fade away oh yeah
If you got to leave
Just leave me on la vista de luna

It's not a face of the moon tonight
It's just la vista de luna
And if you promise to hold me thight
I feel so warm inside
Uuuh, all my life
Uuuh, I'll stay by your side

Give me another, just another sign of love
An' I say la vista de luna
Love is a brother under cover of the moon
I'll show you, it's really in my mind
And when a part is done
Even love could fade away oh yeah
If you got to leave
Just leave me on la vista de luna

Give me another, just another sign of love
An' I say la vista de luna
Love is a brother under cover of the moon
I'll show you, it's really in my mind

Give me another, another sign of love
La vista de luna
Love is a brother, cover of the moon
La vista de luna

Give me another, aah
Sign of love, of love, yeah
La vista de luna, de luna
La vista de luna

Вид Луны1

Я знаю уединенное место,
Оно называется «Вид Луны».
Когда ты живешь островной жизнью,
Ты чувствуешь теплоту внутри.
Ууу, небесное дитя...
Ууу, здесь то, что ты нашел.

Дай мне еще один, еще один знак любви,
И я скажу «Вид Луны».
Любовь это брат под покровом Луны,
Я покажу тебе, это действительно в моих мыслях.
И когда роль закончена,
Даже любовь может исчезнуть.
Если ты должен уйти,
Просто оставь меня в «Виде Луны»..

Это не лик Луны этой ночью,
Это просто «Вид Луны».
И если ты обещаешь обнять меня крепко,
Я чувствую теплоту внутри.
Уууу, всю свою жизнь...
Уууу, я буду рядом с тобой!

Дай мне еще один, еще один знак любви,
И я скажу «Вид Луны».
Любовь это брат под покровом Луны,
Я покажу тебе, это действительно в моих мыслях.
И когда роль закончена,
Даже любовь может исчезнуть.
Если ты должен уйти,
Просто оставь меня в «Виде Луны»..

Дай мне еще один, еще один знак любви,
И я скажу «Вид Луны».
Любовь это брат под покровом Луны,
Я покажу тебе, это действительно в моих мыслях.

Дай мне еще один, еще один знак любви,
И я скажу «Вид Луны».
Дай мне еще один, еще один знак любви,
И я скажу «Вид Луны».

Дай мне еще один...а-ааа
Знак любви, о да
Вид Луны, это вид Луны
Вид Луны...

Примечания

Отредактировано
1) La vista de Luna переводится с испанского «Вид Луны», «Вид на Луну»

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sandra