Перевод песни Sandra - Life may be a big insanity
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Life may be a big insanitySun came up this morningBroke into my room I turned the tv on The sun was red I heard about the news That turned me upside down It's hard when you see it There's torture and pain I still have this feeling There's something left to say Life may be a big insanity But love will conquer hate to all eternity Don't you know We are strong Life may be a big insanity But there is more to life than reality Cause our hearts Make us strong Picking up the phone The pictures always change Children playin in the streets Talking to somebody I can only watch Til i get on my feet Dark times and mean crimes They can't beat my dreams The eyes of a child tell me Something's left to say Life may be a big insanity But love will conquer hate to all eternity Don't you know We are strong Life may be a big insanity But there is more to life than reality Cause our hearts make us strong |
Жизнь может быть большим безумиемЭтим утром солнце взошлоИ ворвалось в мою комнату, Я включила телевизор, Солнце было красным, Я слушала новости, У меня в голове всё перемешалось. Тяжело видеть это, Пытку и боль. У меня до сих пор это чувство, Нужно еще кое-что сказать. Жизнь может быть большим безумием, Но любовь победит ненависть навсегда, Разве не знаешь? Мы сильны. Жизнь может быть большим безумием, Но есть ради чего жить, не только эта реальность, Ведь наши сердца Делают нас сильными. Подними трубку, Картины всегда изменятся, Дети играют на улице, Поговори с кем-нибудь, Я могу только наблюдать, Ведь я только встала на ноги. Унылые времена и подлые преступления, Они не смогут разбить мои мечты. Глаза ребёнка говорят мне, Осталось еще кое-что сказать. Жизнь может быть большим безумием, Но любовь победит ненависть навсегда, Разве не знаешь? Мы сильны. Жизнь может быть большим безумием, Но есть ради чего жить, не только эта реальность, Ведь наши сердца Делают нас сильными. |