Все исполнители →  Sandra

Перевод песни Sandra - Forgive me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Forgive me

Forgive me now for all the words I said
Forgive me now for all the things I made
Forgive me (forgive me now)
For all the words I said
(Forgive me)
Forgive me now, I hope it's not too late
Too late.

I am waiting for any reaction
Tell me what changed my mind
Don't know what is
Don't know what you'll find
Maybe it's my own imagination
That tells me how to kill time,
I've no answer
But I feel it's time to say...

Forgive me now for all the words I said
Forgive me (forgive me now)
For all the things I made
Forgive me now (forgive me)
For all the things I made
Believe me now, I hope it's not too late
Too late.

Forgive me now for all the words I said
For all the words, for all the words I said
Forgive me now
Forgive me
Forgive me
Forgive me now.

Forgive me now (forgive me now)
For all the words I said
(Forgive me).

Forgive me now for all the things I made
Forgive me (forgive me now)
For all the words I said
Believe me now, I hope it's not too late
Too late.

Too late
Forgive me, forgive me now
For all the words, for all the words I said
Hey, hey
Forgive me now.

Forgive me, too late
Forgive me, too late
Forgive me now.

Прости меня

Прости меня за те слова, что тебе сказала,
Прости меня за то, что сделала,
Прости меня (прости меня)
За все слова, что тебе сказала
(Прости меня)
Прости же меня, я надеюсь еще не поздно,
Слишком поздно.

Я только жду твоей реакции
Скажи, что изменило мои мысли.
Не знаю, что это,
Не знаю, что ты найдешь,
Возможно, это мое воображение
Говорит мне, как убить время...
У меня нет ответов,
Но я уверена, пора сказать...

Прости меня за те слова, что тебе сказала,
Прости меня (прости же меня)
За все то, что сделала,
Прости меня (прости меня)
За все, что я сделала,
Поверь же мне, я надеюсь еще не поздно,
Слишком поздно.

Прости меня за все те слова, что тебе сказала
Прости за все слова, за все слова, что сказала
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня,
Прошу, прости меня.

Прости меня (прости меня)
За все слова, что сказала,
(Прости же меня!).

Прости меня за все, что сделала,
Прости меня (прости меня),
За все слова, что тебе сказала
Поверь мне, я надеюсь, еще не поздно,
Слишком поздно.

Слишком поздно...
Прости меня, прошу, прости меня
За все слова, за все слова, что сказала.
Эй, постой!
Прости меня сейчас.

Прости меня, слишком поздно,
Прости меня, слишком поздно,
Прости меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sandra