Перевод песни Sam Smith - Reminds me of you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Reminds me of youI've gotta get out of hereThis town's no longer fun And I'm falling closer, falling closer Closer to the sun I've gotta get out of here Come kiss another face Cause it hurts too bad, it hurts too bad And I don't like the taste You say it's over, Leaving me so far from sober Now summer is colder, I lean on a stranger's shoulder I walk the streets and hear heartbeats And city smoulder Without a trace I'm under And God knows I try Looking for lovers at night But each time I do It only reminds me of you It only reminds me of you I've gotta get out of here Cause you'll never want me back You are moving on, moving on And I'm stuck on the track I've gotta get out of here Before I self-destruct And I don't want, and I don't want My heart to ever stop I walk the streets and hear heartbeats And city smoulder Without a trace I'm under And God knows I try Looking for lovers at night But each time I do It only reminds me of you It only reminds me of you It only reminds me of you |
Напоминает о тебеМне нужно убираться от сюда,Мне здесь делать больше нечего. Я падаю, падаю все ближе, Все ближе к солнцу. Мне нужно убираться от сюда, Иди, поцелуй еще кого-нибудь, Но для меня это слишком больно, слишком больно, И мне не нравится этот привкус. Ты говоришь, что все кончено, И уходишь, оставляя меня еще трезвым. Лето сейчас холоднее, А я лежу на плечах незнакомца. Иду по улицам и слышу, как сердцебиения И город исчезают, Без цели я ухожу под землю. Господь знает, что я пытался, Искал себе развлечение на ночь, Но каждый раз, когда я пытаюсь Это только лишь напоминает мне о тебе, Только лишь напоминает о тебе. Я должен убираться от сюда, Ведь ты никогда не захочешь меня вернуть. Ты идешь дальше, продолжаешь жизнь, А я застрял посреди дороги. Мне нужно убираться от сюда, Пока я сам себя не уничтожил. И я не хочу, не хочу, Чтобы остановилось мое сердце. Иду по улицам и слышу, как сердцебиения И город исчезают, Без цели я ухожу под землю. Господь знает, что я пытался, Искал себе развлечение на ночь, Но каждый раз, когда я пытаюсь Это только лишь напоминает мне о тебе, Только лишь напоминает о тебе. Это только лишь напоминает мне о тебе |