Перевод песни Sam Smith - Omen
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
OmenI'm feeling something, something different.When you left, I'm here to change. I was blinded, I'd not envisioned. The same face in a different frame. It's an omen, caught my baby crying. Saw the silver lining. It must be an omen. Needed you to show me, Without you I am lonely. Not like you ruled my heart. I didn't pay attention to the light in the dark. It left me torn apart, But now I see your tears are an omen. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh-Omen. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh-Omen. You were waiting, I was thinking. You left me for my eyes, then it hit me. You're relocating and I need you by my side. It's an omen, caught my baby crying. Saw the silver lining. It must be an omen. Needed you to show me, Without you I am lonely. Not like you ruled my heart. I didn't pay attention to the light in the dark. It left me torn apart, But now I see your tears are an omen. Not like you ruled my heart. I didn't pay attention to the light in the dark. It left me torn apart, But now I see your tears are an omen. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh-Omen. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh-Omen. |
ПредзнаменованиеЯ чувствую что-то, что-то совершенно иное,Теперь, когда тебя нет, я здесь для перемен. Я был слеп, я даже и не подозревал, Что это то же лицо, только в другой рамке. Это знак — я заметил, как плачет моя детка, Увидел луч надежды - Это должно быть предзнаменование. Чтобы это увидеть, мне нужен был ты, Без тебя я одинок. До того, как ты завладел моим сердцем. Я не обращал внимания на свет во тьме. Сейчас я разорван, Но теперь я вижу твои страдания, и это знак. Оу, оу, оу, оу, Оу, оу, оу, оу — знак. Оу, оу, оу, оу, Оу, оу, оу, оу — предзнаменование. А ты все ждал, а я все думал, Ты предал меня на мои же глазах, и это меня задело, Ты все время в разных местах, но ты мне нужен рядом. Это знак — я заметил, как плачет моя детка, Увидел луч надежды - Это должно быть предзнаменование. Чтобы это увидеть, мне нужен был ты, Без тебя я одинок. До того, как ты завладел моим сердцем. Я не обращал внимания на свет во тьме. Сейчас я разорван, Но теперь я вижу твои страдания, и это знак. До того, как ты завладел моим сердцем. Я не обращал внимания на свет во тьме. Сейчас я разорван, Но теперь я вижу твои страдания, и это знак. Оу, оу, оу, оу, Оу, оу, оу, оу — знак. Оу, оу, оу, оу, Оу, оу, оу, оу — предзнаменование. |